荷兰公开锦标赛

Dance News 2002 / 翻译:朱呈铭



荷兰公开锦标赛职业拉丁舞冠军


荷兰公开锦标赛业余拉丁舞冠军

    锦标赛在位在荷兰北部的小城亚森市举行,共四天的活动,四十三位评审组成的评审团,每天早上十时 开始评判至午夜时分才退出。参赛选手的总数再一次地比前一年增加,尤其是青少年拉丁舞选手增加了 百分之五十,参赛国增加了六国后计有四十六国家的选手参赛,参赛选手较多的国家有乌克兰、丹麦、 俄罗斯与义大利。主办单位共发出了九百多份须申请签证的邀请函,其中百分之九十都顺利获得签证。

    亚森市位属荷兰相当乡下的地区,只有四间旅舍与三个渡假村,但须容纳一千五百名舞者、教练、选手 的亲友及观众,光是一家计程车行每日载送舞者由住所至会场就有六百多趟。共有司仪五位主持比赛的 进行,DJ方面准备了两万首的音乐,确保以最好的乐曲激发选手们表现出最好的水平。

    在去年拥有这座运动广场的老板曾说:要盖一座有三百五十间房间的旅舍,并紧临着这座运动广场构成 一体化,他也是荷兰公开赛之前的比赛场地的拥有人,那座运动与旅馆的综合场地在距亚森市南方约四 十几公里的斯瑞市,数年前因火灾烧毁迫使主办单位迁移至亚森市举行。可预测新的旅馆如完成,那将 对往还的交通问题有大大的改善。这计划案现在于土地的使用用途变更上,在高等法院历经七年的审理 终于有了成果,接着是等建筑申请核可后即可进行动工,或许在2008年的荷兰公开赛,一个崭新的包含 住宿的运动广场将可启用。

    世界特技舞公开赛有三对相当杰出的对伍参加,他们都呈现出困难与令人赞赏的举人动作,具相当高的 水平,舞者的杰出创意都获得观众站立着鼓掌。成绩揭晓由有艺术性及舞蹈与举人两方面都表现优异的 Viktor Silva 与 Hanna Karttunen获得冠军。联欢舞会是活动的重点,观众热情自动的走入舞池舞蹈, 将舞池挤的水泄不通。主办单位安排了团康节目,是宾主尽欢,气氛高亢,相信每个人在回程时心中愉 快非凡。

    多年来活动的最后一天晚上的节目是〝竞技场的斗士〞,但今年节目变更为曾在大比赛得过冠军的评审 们的舞蹈秀,在大会特别不公布的惊奇安排下,其结果是相当地成功及感动。首先登场是Fabio Seim' 与 Simone Fencello表演富感情的华尔滋,及具震憾气氛的探戈,舞蹈中看似他们每天都有长时间练舞 。接着是Paul Killick 与 Hanna Karttunen的既漂亮又具情感的伦巴,他们看起来不像是已经拆伙的舞 伴,曾在他们身上的往日光彩今天呈现出更佳的好。欢众们是打心中的喜欢这些表演,他们值得长时间 的鼓掌。这种会勾起回忆的表演是不常见的,能够亲眼目睹也是种福份。Viktor与 Hanna 也以比赛时的 不同风格再次表演,以摇滚型的音乐加上猫装与头饰的表演,表现出他们另一方面的才华,是属野性地!

    在最后这一晚的决赛前,大会特邀荷兰顶尖的女音乐家到场献唱,她最近受邀至纽约四十二街演出,她 表演了多首歌曲及七十年代的迪斯可混合曲,这让观众及评审们情不自禁的下场跳舞,这场景相信仅在 荷兰公开赛会出现,而在紧接着的决赛时,相信评审们是比选手们更加的在喘气。

    职业拉丁舞公开赛:

    相信在荷兰公开赛比赛过的舞者,都会因会场的气氛而被激励出最高表现水平,比赛的第二回合时,观 众们都是敲击器、彩带的装备完全,加上DJ的美好音乐助阵,整个比赛就像嘉年华会般的气氛进行。

    第一名(俄罗斯)Slavik Kryklyvyy & Elena Khvorova。每次看他们比赛,他们在舞伴默契方面都在 进步中。毫无疑问地Slavik有着猫般的身体敏捷运用能立即突显出音乐的细微变化。Elena在舞伴默契 方面已较有稳定性,但她常常在舞伴的提升音乐性的引导下,未能清晰地在下盘部份呈现出来。

    第二名(波兰)Sergey Surkov & Melia。如果单以舞者的舞蹈热情度与确实性评判的话,这对舞者在 每一回合的每一首舞将会是冠军。在决赛前的舞蹈他们有着一种不同等级的舞蹈呈现,但决赛时,一 种既有的细微怪异型又出现了,这破坏了专业舞者应有的技术;整体而言是有进步,Melia在大部份的 下盘动作应多呈现出灵活性。

    第三名(斯洛维尼亚)Andrej Skufca & Katarina Venturini。相信对成绩是相当地失望,但也如对 这对舞者的预期,他们以相当有专业的态度面对成绩。比赛中的沉稳性使舞蹈表现不会过头,Andrej 在姿态与内在中心的韵律性是年轻男舞者的最佳学习对象。Katarina在身体重心于脚与脚之间的转移 时如能加强压缩技巧,相信能提升很多方面的质量,因这方面看起来过于轻盈有时还会走拍。相信他 在短期内会从这小挫折重新站起。

    第四名(俄罗斯)Egor Vyshegorodtsev & Natalia Petrova。Egor以一种每位舞者都很难达到的舞 蹈等级的全新外貌回到决赛名单内。他能够运用改变身体韵律的杰出技巧引导舞伴。Natalia在不同 激活的移转时应身体中段部位加强灵活性,因它会苦陷于一个动作位置而生成僵硬化。

    第五名(乌克兰)Igor Volkov & Ella Ivanova。舞蹈表现虽然很好但不是最好的一次。Ella在许多地 方有些犹豫不决,这对她而言是不常见到的,因她能够在舞蹈中投射出积极性的舞蹈表现。Igor引导出 舞伴的位置有更高的瞭解性,同时还能够全力的表现出自己,这是相当好的技巧。

    第六名(义大利)Benedetto Capraro & Marta Faiola。Benedetto在决赛前的舞蹈相当具强烈性,中 心部位也有较多活力。决赛时Marta不知为何上半背部与肩膀呈现出有些圆拱型。除了这些他们整体而 言是有进步。

    业余拉丁舞公开赛:

    第一名(义大利)Stefano di Filippo & Anna Melnikova。Stefano的阳刚气与Anna的舞蹈的抽像性, 能够呈现出好的古巴式情感,效果也相当地好。Stefano的上半身有时会出现舞蹈运行的艰难性。如果 他的肩膀区在舞蹈时能够放的开些,那将会加强舞蹈的圆满性与空间性。这女孩是相当好的女选手。

    第二名(斯洛维尼亚)Matej Krajcer & Iwona Golczak。男舞者特别会吸引人的目光,他具备有艺术 性质与能够以柔韧的满饱性创造出空间性,这使得他在决赛的男舞者中显出特别,捷舞是要加强的舞项 。女舞者以好的流畅性与舞伴配合,但以另一种态度来配合可能会加强舞伴之间的牢靠性。

    第三名(义大利)Nino LangeIla & Natalia Maiduk。年轻、亮丽的舞者。现在应在舞蹈的基础功上做 更进一步的研讨,这将会给他们在舞蹈时与地板有更佳的连结性,而在舞伴之间创造更饱满的外观。

    第四名(瑞典)Rachid Malki & Anna Suprun。Anna是位不拖泥带水的好舞者,她具强烈性、优雅,并 能呈现出好的韵律性及各种舞的特性。Rachid则在以身体创造出能让舞伴感受到空间性这方面须大大的 加强,如此才能看到她舞蹈的自我性。

    第五名(义大利)Emanuello Soldi & Elise Nasato。女舞者的确切性舞蹈从第一回合的比赛就引人注 意,她舞蹈的自我性会让人生成激励感。但在晚上的比赛时,可发现到舞者彼此之间缺少了相对确定性 ;相信这缺点可以短时间内克服,而增强了舞蹈表现。

    第六名(丹麦)Martino Zanibellato & Michelle Albiltrup。有独特吸引力的舞者,如果他们在旋转 时将重心转移至激活的前面这方面的表现努力,这会创造出激活的轻易性及更有活力的外貌,相信将来 的前途会更看好。

--(全文完)--


回到首页 回国际舞坛 到下一篇