2007 UK 公开赛业余组拉丁舞

Dance News 2011 / 翻译:朱呈铭



2007 UK 公开赛业余组拉丁舞冠军 Peter Stokkebroe & Kristina Juel Stokkebroe。

    时光飞逝又过了一年,现又来到了大英国协杯世界公开锦标赛的比赛日,上个月在舞界的政治性方面相 当混乱,首先是谣言满天,接着是威胁论,每个人是恐慌在心,而最值得同情的是选手们,选手们唯一 的期望是跳舞及参加好的比赛与最佳选手竞赛,他们不想也不期望被告知那场可参加或那场不可参加, 也不想被通知因参加某场比赛而被停赛,真心期望舞界能摒除这类事件。当比赛日走进会场,看了一看 ,发现到希望还是存在地,所属相对立的舞蹈团体的选手们都到了,就如没事发生一般,都来争取大英 国协杯冠军头衔,由此就可瞭解〝世界公开赛〞的重要及其意义,也期望三个〝世界公开赛〞能延续下 去,三个能受到所有协会团体支持的正牌〝世界公开赛〞。

    如果大英国协杯、大不列颠杯、国际杯三大比赛能保持最高理念,那我们还是能存有希望。为什么选手 们要参加这三大比赛呢?好的场地、好的音乐、精心挑选的评审(退休世界冠军、顶尖教练)、及能与 最顶尖选手竞赛的机会。世界上最好的业余拉丁选手们,都报名参加了这项比赛,选手对数由2006年的 239对,在2007年增加至260对,恭喜主办单在这政治对立时期,还是受到这么踊跃的支持。

    第一名(丹麦)Peter Stokkebroe & Kristina Juel Stokkebroe。11111。自去年获得大英国协杯冠军 后,这一年来是他们的丰收年,所参加的比赛是有跳必捷。他们也受到丹麦国内至少有六项的体育奖提 名,有两项以上是受到其他运动单项颁发的最佳运动员奖,其中包括了丹麦着名足球协会。他们舞蹈优 点是纯净性与质量性,其总累积而成是真诚与感动,舞蹈中呈现真实的他们,在他们舞蹈生涯中确实地 以基础原则中走来。多年来他们未曾偏离正规的舞蹈路线,而现今品尝到了甜果。综观他们的细部成绩 ,纵使有团体心怀不善,但他们还是得到相当亮丽的成绩。

    决赛时Kristina穿着银色迷你型舞衣,配上Peter的柔灰色舞衣相信是最好的外观组合。Kristina的舞 鞋是银色的,相当高兴的看到有所改变,因大部份的女舞者不管舞衣是何颜色,脚上总是穿着综色舞鞋 ,Kristina能摒除这点而穿着与舞衣相搭配的银色舞鞋,而她的下盘功力也是顶尖地。女舞者们应在舞 鞋颜色上有变化,为下盘增添些色彩。许多女舞者因自认下盘功力不够好,以致不敢造次,选手们不要 妄自菲薄的不敢去改变它。

    第二名(匈牙利)Maurizio Vescovo & Melinda Torokgyorgy。22322。这位年青人的斗牛舞相当有〝 感受〞,充满内在的情感,由地板经由脚而上创造出极佳的魅力气氛,这可成为舞者们的学习与研讨。 恰恰呈现出自然的脚部回旋动作,并能配上臀部的活力性。Melinda在伦巴舞的基本功相当好,并具有 以真实的方式呈现出〝舞蹈散发性〞的天份。下盘功力也同Kristina般是顶尖地。伦巴舞的三右转步、 臀部扭转步至扇形步、臀部摇摆步这些基础步有相当好的质量。捷舞进步很多,也因此奠定了第二名的 名次。

    在接下来的两对选手因总绩分是相同的18分,因此必须以计分规则第10条判定名次。

    第三名(斯洛维尼亚)Matej Krajcer & Iwona Golczak。43236。Iwona斗牛舞的保持着好臀部线条是 一个好的例证,因这可在女舞者舞蹈退出在男舞者手臂时加大了空间性(斗蓬的角色诠释)。Matej的 臀部线条就不是这么一回事了,当男士带上充满扣型装饰的皮质腰带时,腰带要系好在腰部,扣状物 不可朝向地板。

    舞蹈时的垂直线及水平线两条中心线是相当重要,不可等闲视之。Matej在垂直线这方面相当好,现必 须加强水平的中心线条,去年他的舞蹈缺少了流畅性,今年则有相当好的流畅性与柔韧性进步,这在成 绩上反映了出来。森巴舞的左滚转步具极佳质量及认知度。捷舞动作有时相当好,成绩会那么低,其原 因应是舞蹈的多余性的舞步未能配合到音乐的重音。Iwona的简洁紫色舞衣相当讨好,Matej也穿着紫色 衬衫相匹配。也很高兴看到男舞者不着黑色舞衣。

    第四名(美国)Eugene Katsevman & Maria Manusova。34443。恰恰舞表现的相当好,持续性的〝滴答 〞旋律,极佳的腿部速度及扎实的下盘与灵巧性。斗牛舞的重心站立脚运用相当好,竞赛攻击性强,而 在上半身须有静止性,姿态中太多〞下巴贴胸〞的动作,而这似乎是他们的最爱,建议应改为〝胸向下 巴〞的姿势,Eugene的手臂动作过多,以致抢过了身体的其他优良动作。捷舞动作相当好,但有太多的 分开舞步。

    第五名(义大利)Stefano Di Filippo & Anna Melnikova。55554。因为是新搭档,所以他们必须由第 一回合开始,计七回合才到决赛。其他决赛选手是在他们初赛五小时后开始参赛,相信他们在多回合的 比赛后,一定会影响到他们决赛的表现。

    比赛中第一次看到Stefano增加了腿部的能量,这是不错的改进,Stefano的活力性技巧相当高,临场应 变性相当自然,与舞伴的手臂连结也不会过大,这表示Anna可以反应出他的引导。恰恰舞变换位置的舞 步,女舞者应准备好身体在男舞者引导动作下才展开速度,而不应在男舞者有动作就开始移动。斗牛舞 时女舞者的弧形身段不足,看起来过于垂直。比赛时捷舞应是五种舞中最好的一项舞。

    第六名(俄罗斯)Alexel Slide & Anna Firstova。66665。恰恰舞Alexei为Anna创造了很好空间让她 能表现很好,因大多数的男舞者会占据了女舞者的舞蹈空间。两人都保持着很好的垂直轴心持续性,这 让身体有了优越的投射性。伦巴舞的引导太多出自上半身,如果能连结到下半身会更好。比起其他决赛 舞者们的优秀流畅性,Alexei看起来就有些僵硬了,而这只要放松上半身身躯就可以解决了。比起第二 名的斗牛舞Alexei似乎在风格上有些过时,这没有什么大问题,是够强烈性但缺少了由地板向上散发的 内在情感。虽然捷舞〝踢〞的动作能持续着相当好节奏性,但是〝踢〞的目标应向着地板而不是天花板 。

--(全文完)--


回到首页 回国际舞坛 回上一篇 到下一篇