黑池职业特技舞邀请赛

Dance News 2032-2(July 19th 2007)/ 翻译:朱呈铭


第一名

第二名

第三名

第四名

第五名

    不列颠杯职业特技舞邀请赛,是黑池不列颠舞蹈节中的高潮之一,会场观众席挤满了热情又对舞蹈认知很高的观众, 大会主席 Richard Gleave 逐一介绍评审入场,这特殊的评审团由英国、美国、德国及黑池剧院主管共五位评审组成 。

    第一名(南非)Victor Da Silva & Hanna Karttunen。他们创造出相当杰出的音乐性及刺激性的表演。舞蹈中的平 顺流畅动作,加上有相当杰出控制与速度的戏剧性举人动作,让观众看的是屏息赞赏,表演中的每一细节都经过精 心演练,退出后观众都起立鼓掌表达心中的敬意。

    第二名(南非)Craig Smith & Natalie Wolf。另一对来自南非具有前途性的选手,他们的举人动作具俐落性及清晰 性,拋接性也很好,表演中的动作有相当好的音乐高低起伏性,他们令人印象深刻。Natalie是第一次来黑池,也是她 第一次在此比赛,成绩是好的开始。

    第三名(加拿大)Mentor Sejdiu & Alla Profamilova。精心设计、富喜感,相当困难表达的舞码,但他们表现的相 当具活力性与动作性。表演中的节奏相当好,而这是必须具备的,否则什么都不是了,表演的挑战性很强,由头至尾 的表现都很好。

    第四名(美国)Eric Luna & Georgia Ambarian。内容编排相当不平常,拋接动作相当好,在这高水平的比赛中令人 印象相当深刻。表演的经验很丰富,也有相当好的表现。

    第五名(美国)David Cesler & Jane McLaws。精心安排的呈现,呈现出音乐性的动作。训练的很好,举人动作很干脆 ,清楚的芭蕾舞动作。多一些自信心可加强表演性,因为他们有了很好的音乐性。

    第六名(捷克)Martin Pisna & Renata Gregorova。他们的舞序及表现有了进步。在自信心方面须再加强,举人动作 的拋接与时间总是不能恰到好处及清楚,这是很可惜地,因为他们是具吸引力的选手也呈现出对舞蹈的热情与执着。 全场的观众与评审完全享受了这六对选手的演出,他们呈现出的不同戏码表演,真是一场杰出的比赛。

--(全文完)--


回到首页 回国际舞坛 回上一篇 到下一篇