2007 黑池业余新星摩登舞

Dance News 2033(July 26th 2007)/ 翻译:朱呈铭


第一名

第二名

第三名

第四名

第五名

第六名

    第一名(丹麦)Bjorn Bitsch and Ashli Williamson。华尔滋、狐步第一,探戈、快四步第二。成绩高低相当符 合舞蹈的表现,他们的华尔滋是亮丽的柔和性,狐步是令人心宜的流畅性,加上两人都有确实的足法与腿部动作。 快四步在初几回的赛事中很出色,有着很好的身体飞扬性及有趣的音乐诠释,可惜的是决赛时出现疲累感。因为缺 少了正确的风格诠释所以探戈是最弱的一项。

    第二名(澳大利亚)Matthew Rooke and Anna Longmore。华尔滋第四,探戈第二,狐步、快四步第一。以他们的 表现很有机会拿冠军,他们看起来有自信心,从初赛至最后决赛都能保有一致性。华尔滋在决赛时有些沉重感,也 因此得到坏成绩。探戈呈现出确实的沉稳性,创造出强势的外观。当其他的选手在快四步是相当疲累时,他们是飞 跑至音乐退出。

    第三名(俄罗斯)Mikhail Solovyev and Irina Puzrina。今天真是他们的大喜日。但是他们成绩的高低参差不齐 ,相信对他们的自信度会生成影响。无论如何,他们今天是成功地,也证明了他们真正的实力。Mikhail有最漂亮的 腿部摆荡及成熟的动作,四首舞都是第三,在探戈舞两人都有内在的力道,这形成他们的探戈有爆发力又不会紧绷 ,成绩应可更高些。

    第四名(义大利)Daniele Pardini and Paola Rosi。这对舞者带给人很复杂的观感,他们可能是比赛中最不稳定 的一对,在某一回的比赛是顶尖的舞蹈,而在下一回的比赛却是〞里里落落〞,幸运的是在准决赛时表现不俗,而 在决赛名单中取得一席。如果简单几句的描述他们则是〝既可亲又可爱〞,但是没有风格性。狐步是他们的强项, 身体具冲击性的飞扬。相信他们对能进决赛绝对是兴奋不已。

    第五名(德国)Simon Reuter and Julia Niemann。他们舞蹈由第一回合起看来就有积极性与自信心,也呈现出许 多优良质量性,这结果是取得决赛的一席,也预料会得到高名次:但在准决赛的比赛时,他们呈现出了另外一种的 观感,体力与精神开始住下掉,虽然决赛时华尔滋与狐步仍保有稳定掌控的腿部摆荡,但是探戈与快四步则是在挣 扎中完成。

    第六名(中国)Zhi An Wu and Cen Zheng (Chris and Angela)。是一对相当纯真的舞者,给人有着诚恳及实在的 舞蹈,不仅一次当他们的身体线条断裂了或不美观时,而是每一次他们形成时,看起来还是很漂亮,相信在内在的 力道增加些,他们应可轻易拿到冠军。他们只是太年轻,相信当舞蹈成熟度够时他们的前景是看好地。

--(全文完)--


回到首页 回国际舞坛 回上一篇 到下一篇