2007 黑池壮年组拉丁舞

Dance News 2035-2(August 9th 2007)/ 翻译:朱呈铭



2007 黑池壮年组拉丁舞一至六名(右起)

    八十八对国际间最好的壮年拉丁舞者参加了2007年不列颠杯壮年组拉丁舞锦标赛。去年冠军捷克共和国的 Petr Bartunek and Eva Bartunkova,因不再寻求卫冕所以在领先群中有了奋战的元素,每对选手都尽求所能的 表现以期获得这尊贵的冠军。有趣的是不似公开业余组般,壮年组的成绩结果如同各主要锦标赛般,没有混乱是 满稳定地。

    第一名(德国)Leschke and Marion Daniel。舞蹈呈现出杰出的身体韵律感,下盘的运用也很好。比赛中有着自 信心、有品味及令人激赏的表现。有清新自然性与看的懂的舞姿,他们以良好的姿态运用与正确的舞蹈音乐连结 性创造出强烈的冲击性。当宣布他们是冠军并是五首舞都是第一时,相信没有很多人是意外地。

    第二名(义大利)Massimo Regano and Silvia Piccirilli。32324。舞者有着拉丁舞者般明确的形象,并有拉丁 化的深色外貌。舞蹈呈现身体运用表达性很好,加上杰出的腿部动作,在前三首舞有杰出的高阶性、自然的臀部 动作。男舞者在决赛男舞者中有着特别引人注目的特质。斗牛舞的杰出舞姿增添了戏剧性效果。捷舞应是最弱的 一项舞,技巧的呈现是在其他舞蹈之下。

    第三名(比利时)Slawek Lukawcyzk & Edna Klein。24533。三天前的壮年组摩登舞锦标赛冠军。一对多才多艺 的选手在拉丁舞方面也是杰出表现,去年的成绩是第二名,相信他们是希望得到历史性的双料冠军。是一对最吸 引人的舞者,比赛时舞蹈表现总有向外散发出自信心。但是当他们展现出优质的下盘运用时,在背部通常会出现 紧绷感,而这在男舞者可以以更自然的臀部动作来消弭。当宣布他们是第三名时,Slawek入场以他的劈腿动作回 报给观众。

    第四名(俄罗斯)Evgeny Filatov and Irina Mokhova。舞者创造出有品味的风格性,以清楚地舞姿呈现出杰出 的姿态质量与技巧。他们有优良的韵律性舞蹈风格,但仍须加强激活的深度与在一致性动作中的更佳节拍质量。

    第五名(芬兰)Petri and Ulla Jarvinen。舞者的知名度是世界级壮年组比赛决赛中的常客。今天的比赛加强了 自信度的表现与杰出的〞引导与追随〞技巧。女舞者的下盘功夫是顶尖,而男舞者也能提供所有机会让她表现出 这技术。男舞者的臀部动作须再加强,与加上更佳的背部灵活度。

    第六名(芬兰)Jouko Karppinen and Helena Merta。明显看的出进入如此重要比赛决赛的欢愉。舞蹈创造出柔 顺的下盘动作,加上流畅的背部令人印象深刻。多些速度的多样性与更高级的向外投射性将有助于竞赛中争取更 佳名次。

--(全文完)--


回到首页 回国际舞坛 回上一篇 到下一篇