2007 黑池大赛现场纪要(1)
(在比赛现场过程,看到及想到的报导)

Dance News 2033(July 26th 2007)/ 翻译:朱呈铭



    再一次来到冬季花园综合商场,当进入皇后厅时,忆起伟大的义大利米开兰基罗曾说:上天给了我天赋,而我的任 务是将它完美化。相对于舞蹈也可以说是不是不可能的事,也因此舞蹈的所有是那么地引人入胜。第一个星期五的 下午,职业新星组拉丁舞在这漂亮的舞池登场,量了量舞池,它是35公尺与15公尺的长宽,舞者可以此尺寸编排舞 步以应明年的比赛。斗牛舞时中国来的选手,尤其是男舞者,已发展出姿态上的身体弹性,这确保传导性在距离中 有了梁柱支撑性,特别是当舞者在手、手腕、手指等等有了优的运用时,在二楼上往下看时相当清楚这种梁柱支撑 性。

    职业新星拉丁舞:

    (日本) Junji Yabukl and Atsuko Oka女舞者穿了一件很漂亮的拉丁舞衣,并以内在控制的姿态、快腿、脊椎速度 等展现起舞衣,舞者是相当地发亮。

    真是地!又来了!这就是黑池比赛具有的完全浓稠兴奋刺激,在平凡中总是会出现一些超越平凡的有天分舞者,当 他们舞蹈时,在其中清楚地意识到的消息是身体姿态与音乐性。

    壮年组摩登舞锦标赛登场,DJ播放了第一首舞曲,最漂亮的华尔滋,必须静下来让耳膜只能让这成熟世故的华尔滋 音乐流入,舞曲名是Edelweiss,在舞者起步时乐声己是充满各角落,当舞者用下盘快速掠过舞池时,他们就像饥饿 者吞食着音乐的每一拍,厅中有股令人肃然起敬的触感,有什么能比看到如此多舞者在这宏伟壮观环绕下跳华尔滋 的令人感动。这情景中一对年轻舞者的漂亮舞姿特别引人注意,不像是壮年组,或许是肢体语言较同年龄年青,他 们的动作与活跃确实会引人侧目。如果舞蹈就像是制作蛋糕般,有许多食材可以运用,这就是黑池,首先你必须第 一时间引起注意,接着在引起注意时添加舞蹈表达增加印象。

    选手中德国舞者可以骄傲的外观区分出来,清楚看出义大利舞者的热烈性舞蹈,比利时舞者就像订制的巧克力及风 格性加上好的舞蹈表现。

    (义大利)Stefano Bernardini and Stefanie Martellini他们在舞蹈前就显得很好,是平静的,女舞者有件漂亮 的舞衣,男舞者有热情度,衬衫袖口多露出一些会有一些帮助,头部会有向前倾的缺点,舞蹈的飞扬性有些过快。 女舞者技巧相当老练,他们在探戈与快四快的基本要求上表现的很自然,相信于这两种舞会有很好的表现。

    (英国)Daryl and Tricia Leung,出色的格调性及平顺的表现,华尔滋的第一拍会颠跛,第二拍的下盘缺少了控 制性,第三拍的合脚动作时音乐被稀释掉了。许多男舞者与女舞者未能完全运用到脚踝与腿脚,为此尝到相当多的 困扰。有名舞者Len Scrivener曾说:没有下盘,就没有身体飞翔性。多年来观摩了许多比赛,愈看愈能瞭解到运 用下盘所能造成的气势,对那些说跳舞不用脚者必须要小心了。

    (英国)Piero Stillitano and Tracey-Lee Johnson。脖子后的白领圈失去了效用。好的身段。女舞者的舞姿很 有灿烂性。华尔滋时男舞者在1-2拍时多运用些站立脚的足踝,如此会加强2-3拍的爆发力。

    (俄罗斯)Vladimir Shcherbakov and Natelya Ovcharenko。由于男舞者有运用到足踝及腿脚,因此在效果上有了 有效的控制性,看起来有轻盈性与掌控性的特色。慢狐步慢拍的慢被忽略了,以羽步为例比起职业组他们的慢是一 闪而过,第三拍快的身体位置不知是无法或是不愿意地稳住音乐,左转步的四步应该是慢拍,如果想是以急闪型的 灵巧而跳成快拍,这不仅会被视为不良的舞蹈,甚至会在旋转步、轴转、滑雪型转步及过度倾斜步时无法掩饰音乐 的不良性。当在舞蹈闪人时为能继续的两次并脚后接羽步退出的后两步,应该是很漂亮的两个快拍,但是拍子又跳 错了,分数没了。

    (荷兰)Eric and Charlotte Voorn。相当好的狐步,好的风格性,个小的女舞者创造出好的舞姿,有音乐性如牛 奶般柔顺的过度倾斜步,真是美味可口,在他们那梯次中他们如荷兰郁金花田中的一株菊般突出。

    壮年组中的舞者总是呈现出完全乐在其中地舞蹈,他们热爱着舞蹈并且表现的绝佳。

    再回到职业新星组拉丁舞:

    (韩国)Hi Jung Jung and Hyun Jin Kim。伦巴舞他们的多变化性内容相当地好,这位年轻的女舞者懂得如何及何 时的将脚漂亮地外转,当她将脚并拢垫起时,整个身体架构能很平衡的在脚上,她的小腿肌肉是精雕的漂亮并且运用 的很好。男舞者当然是全程的协助着她。

    (俄罗斯)Vlad Borodinov and Irina Garus。如果爆发力是得胜关键,那这位年轻男拉丁舞者绝对是代言人,他同 时加上了如橡皮做成的身体延展性,他们有能力将整个舞蹈表现扩张开来,这看似容易但其实又不然。今日的伦巴舞 同样有柔软度的要求,以确保舞蹈不会有软弱感。

    在斗牛舞时看到某选手的舞序延用了William Pino的探戈舞序,嗯……看起来还不错啦。

    如果想目睹数百位的舞蹈明星同场竞技,来到黑池就会有大满足感。对于相当卓越的拉丁舞教练们必须加以赞赏,经 由他们的教导过程才能使舞者能有现在的舞蹈程度,而一位顶尖教练会终极一生带给每位舞者舞蹈的本质。比赛中发 现〝卡门式〞的发型,这款发型当前相当地受欢迎,这种发型也相当适合许多的女拉丁舞者,这也是对世界冠军卡门 的贡献所给予的尊敬。

    壮年组摩登舞:

    (比利时)Slawek Lukawczyk and Edna Klein。于比赛的前几回的快四步表现的很好,而这在他那梯次的比赛中特别 抢眼。

    (英国)Phil Holding and Janet Cunningham-Clayton。看起来像似一对英国的选手般的优质表现。保持着好身体线 条,展现出的动作如同姿态般的好,也有基本的认知性。

    (英国)Daryl Leung。她能够漂亮的将脚趾头朝向下的地板,如此会创造出更修长的腿部线条,并有效的发挥出这技 术点。

    看节目册中为比赛中所挑选的评审们,他们的专业性是经磨练、发展扩充及多年来在舞蹈中的沉浸,资格方面是不须审 核地。

    职业新星组拉丁舞:

    苗条的臀部,更纤细的腰部,可亲地举止……具魅力感及很好的脚外转动作,这就是职业新星拉丁舞的男舞者……看他 们舞蹈时是让很多人妒忌的很。

    (芬兰)Toni Tuominen and Soils Nasanen。女舞者在伦巴舞时身体似蛇般的展现,是完全瞭解身段运用的结果。她足 踝运用的很好,加上了近乎体操的效果,并能很从容地完成她自己的动作。

    星期五晚上今年的评审长Richard Gleave在简短的讲话中提到希望每个人是〝以舞会友〞,这正是国际对抗赛英国队的 队徽名,据瞭解是着名男舞者Len Colyer的概念。

--(全文完)--


回到首页 回国际舞坛 回上一篇 到下一篇