英国国际杯业余组摩登舞

Dance News 2050(Nov. 22nd 2007)/ 翻译:朱呈铭


第一名

第二名

第三名

第四名

第五名

第六名

    今年是第五十五年,在壮丽美观位居伦敦市中心的皇家艾伯特厅举行,近白色的椭圆形场地,环绕着阶梯式红色观众座 椅的是第一层观众席,再往上是两层的观众席,设计上是每位观众都能够有良好的视野,能看到为比赛所铺设的美好舞 池。票卷在月前已销售一空,表示会场的爆满所造成的气氛如煮沸的锅炉,加上好听的音乐,激发出舞者的更高表现, 这就是2007的大英国协杯。

    因去年的冠军Arunas Bizokas and Edna Daniute不参赛业余组,今天将会生成新冠军,这情况将竞赛的刺激性等级拉高 许多。结果是Paolo Bosco and Silvia Fitton(义大利)以强烈的阳刚型舞蹈,加上Silvia的杰出表现获得冠军。站在 第二名位置是Benedetto Ferruggia and Claudia Koehler(德国)。第三名Andrea Ghigiarelli and Sara Andracchio (义大利)。第四名Warren and Kristi Boyce(英国)。第五名Marat Gimaev and Alines Basyuk(俄罗斯)。第六名 Emanuel Valeri and Tania Kehlet(丹麦)。

    以选手们的整体表现而言成绩的顺序应是相当正确地。Paolo与Silvia在探戈与快四步这两项舞蹈相当强,Benedetto与 Claudia也是一样,也就是这两项舞蹈由谁拿到第一都说的过去。优雅型的Warren与Kristi应该可以在华尔滋与狐步这两 项舞拿第一。但是Andrea与Sara表现出未曾有过的好舞蹈,有如脱缰野马般的表现,虽然在音乐有些失序,但他们五项舞 蹈是平均的强。相信他们四对选手在成绩的细部上应是很参差不齐地。选手对自己的成绩中有低名次会很失望,但在舞蹈 认知上自然地就会察觉到这不同的差异性,及注意到这些有国际专业性的评审在成绩上所给予的多样化意见。成绩的统计 运算以数学的罗辑性为基础,称之为skating system,决赛成绩的运算方式应是当前最精准的方式,其运算的方式是以过 半数的原则。第五名的Marat与Aline与第六名的Emanuel与Tania的名次是正确的顺序,但彼此之间的成绩应是很接近地。 相信评审在准决赛时挑选入决赛的成绩点数分布上应也是很参差不齐,因为准决赛的选手程度都很高。

    现场演奏的Dance & Listen 乐团,演奏了〞Somewhere in Time〞的全首华尔滋,舞池中的前四名选中,以Silvia Pitton 最突出;而Warren and Krisi有飘逸艺术型的表现,有人认为应得第一,因全六对选手表现都很好,成绩上应是很有看头 。

    在探戈舞乐团演奏了应是最好的探戈舞曲之一〞La Cumparsita〞,选手们舞蹈的反应也相对强烈,成绩上应是Paolo and Silvia 与 Benedetto and Claudia这两对之间缠斗,可理解为何有些人偏好Paolo and Silvia。其余四对选手中都只能 争取第三,其中以Andrea and Sara最抢眼。

    维也纳华尔滋舞曲名为〞My Favourite Things〞。这是一项很难评判的舞蹈,特别是今日选手们偏向不跳左碎转步,第 一名归谁都有可能,最终还是Paolo and Silvia获得。

    慢狐步舞曲名为〞That Old Feeling〞。Warren and Kristi提供了精典的舞蹈,或许是最常规型,漂亮的下盘与音乐有 触动性,应该有第一名的资格。其他的选手也很不错,但针对摆荡技术而言Andrea and Sara最具挑战性。

    快四步的舞曲名为〞Sing Sing Sing〞所有选手给了闪耀的表现,Paolo and Silvia有最具竞赛型的表现。所有选手在 决赛的表现都很高,不用怀疑,他们都是竭尽所能的舞蹈,是值得欣赏的比赛。

    一般看来Paolo & Silvia与Benedetto & Claudia这两对在传达刺激性、能量性、感情性这方面很优,Andrea and Sara 也一样,还加上他们的舞池覆盖性。Warren and Kristi是相当常规典型的摩登舞阐述者。Marat and Aline是轻盈与亮 丽,但是过于垂直的姿态会造成Marat背部线条的某些僵硬,或许〝呼吸的手臂〞会有所帮助。Emanuel and Tania须在 他们亮丽的舞蹈中再添增更多的表现。

    六对舞者都是很好的舞者,六位漂亮的女舞伴都不是弱舞者,当男舞者在创造表现时,她们都会加大这表现。

    准决赛:

    主持人按号码宣布入准决赛选手,选手当中有四对英国选手,四对义大利选手,德国与俄罗斯各有两对,中国、丹麦、 波兰各一对,属真正地国际性锦标赛。

    Christopher Short and Dominika Choroszko(英国)。相当宽广的上半身线条,两人的各方面都很搭配。舞蹈中的微 僵硬性己经消除,而又不会减损能量的转移与绝佳的舞池覆盖性。有些〝颠跛〞的下盘持续着减损漂亮的摆荡,但整体 而言是令人赞赏。Dominika金色晚礼服型舞衣相当漂亮。

    Chao Yang and Tan Vi Ling(中国)。一对令人侧目的亮丽舞者,Tan Vi的舞衣是飘逸的银白色舞衣。钟摆型的华尔 滋,〞断音〞式的探戈,滑顺的狐步,轻快的维也纳华尔滋,跃跃不断的快四步,这些他们都有。他们有相当大的潜 力,值得注意的一对。

    Federico Di Toro and Genny Favero(义大利)。Genny淡粉红色与皮色飘逸趐翼看起来很不错。他们是绝佳舞者,看 起来舞蹈的每一项似乎都可以很好,对决赛名单有很强的挑战性。有很强的才华但当前的能力尚无法达到所要的要求, 在自信心方面要加强。

    Simone Segatori and Annette Sudol(德国)。Annette的白色舞衣很优雅。上半身线条很雄伟,手臂有平衡性放置与 开放的上半身。五项舞蹈都平均的强,相信有得到很多入决赛的点数。强而有力的摆荡,中心线的运用很好,足踝很有 力。

    Mark and Olga Elsbury(英国)。Olga蓝色为底,外黑折裙的舞衣很优雅,看起来很艳丽。他们有很大的正面性进步 ,比赛时有很强的企图心,而这是以往所欠缺的元素。今天的舞蹈是表现最好的一次,尤其是探戈与快四步。

    Sergey Konovaltsev and Olga Konovaltseva(俄罗斯)。Olga的绿色舞衣很棒。这对兄妹档有决赛名单内人选的资格 ,就如同准决赛的某些选手。尽管现今快四步流行飞越与加拍舞步,但必须再加上稳定与闪耀到他们的军火库内,这对 他们会很有帮助。

    Wiktor Kiszka and Margaret Garlicka(波兰)。黑发的Margaret选了白色舞衣,她有绝佳姿态但是左手有紧绷出现 。舞蹈很强势与体能好,下盘的运用很好,创造出很好的轻盈华尔滋;实际上五项舞蹈都很强。Wiktor垂直身段创造出 很开大的上半身线条。波兰会以他们为傲。

    Valerie Colantoni and Sara Di Vaira(义大利)。高大清瘦,他们呈现出漂亮的外貌,Sara粉色舞衣很漂亮。华尔 滋与狐步很好,腿部运用很精准,探戈有滑行性倾向。舞池中的表现性很好,未来有很好的潜力。

    Marco Cavallaro and Joanne Clifton(英国)。金发的Joanne是很杰出的女舞者,好的人格性,可爱的笑容为他们很 有才气的表现加了分。很强的探戈与快速跃跃不断的快四步;可能是缺少了高度性,减损了摆荡型舞蹈的优异性。舞蹈 的覆盖性相当好,五项舞蹈都也很强。

--(全文完)--


英国国际杯业余组拉丁舞一至六名(右起)。

回到首页 回国际舞坛 回上一篇 到下一篇