英国国际杯壮年组拉丁舞

Dance News 2051(Nov. 29th 2007)/ 翻译:朱呈铭



英国国际杯壮年组拉丁舞一至六名(右起)

    国际杯壮年组拉丁舞公开锦标赛提供了一场程度相当高的舞蹈,也提供给舞者很好的机会达到最高地位。另外因为 连续五年冠军Petr Bartunek and Eva Bartunkova己从竞赛场退休,冠军位置形成空缺供夺取,造成比赛更加的有 刺激。选手们的意志与决心全都符合了比赛中在生理与心理的要求。

    第一名(芬兰)Petri and Ulla Jarvinen。在三个回合的激战后得到冠军。是第一次获得冠军。他们在壮年组中 的前名次己有一段的时间,去年是这个锦标赛的第二名。有魅力性的舞者,有拉丁舞的绝佳外形,比赛中有着自 信心的表现,女舞者的下盘动作特别的好。他们其中一项最佳技巧是,每一种舞的握持与身体的接触性有着极好 的引导与跟随运用。缺点是当男舞者很好的引导与呈现出女舞者时,有时候会折损了他自己的舞蹈。

    第二名(芬兰)Jouko Karppinen and Helena Merta。舞者在五月的黑池大赛进入决赛而有所突破,这明显的让 他们的自信心受到鼓舞,结果是创造了最具竞赛性的舞蹈,有着很好的下盘腿脚运用与音乐性的流畅背部。在速 度改变上可多些多样化以创造更强劲的冲击性。

    第三名(英国)Mark Powell and Kim Parsons。对这一对亮丽的舞者而言是很好的成绩,一年来他们确实是很努 力,可能是决赛者当中进步最多的一对。舞蹈呈现出杰出技巧与他们在音乐契合性的进步,加上下盘腿脚的更佳运 用。建议于日常练习中加强姿态与更多的速度多样性,以增加舞蹈的冲击性与表现性。

    第四名(英国)Marlyn and Elaine Long。自五月的黑池大赛后,选手于舞蹈表现中创造更强的冲击性有显着的进 步,对舞蹈的努力是全心的付出。比赛时呈现很扎实技巧的个人风格与舞步组合的新潮性。伦巴舞的表现性在动作 中要有更深度的呈现。

    第五名(英国)Steve and Sue Witherington。舞蹈时的呈现形像是,各自的角色定义很好。整体性的进步是一种 具质量性的舞蹈而不需要偏门小技巧,创造出不影响个人投射性的自然臀部与腿部的动作。但可惜的是舞蹈中可看 出有些动作缺乏熟练性。

    第六名(德国)Andreas Krause and Karin Saleina。以经验丰富的好表现将自己推向决赛名单内,舞蹈中具备了 某些身体各区块的音乐性与高质量技巧。接下去的发展是姿态方面,以达到比赛中更佳的冲击性呈现。

--(全文完)--


回到首页 回国际舞坛 回上一篇 到下一篇