荷兰公开赛

Dance News 2052(Dec. 6th 2007)/ 翻译:朱呈铭


荷兰公开赛职业组拉丁舞冠军 Sergey Surkov and Melia(波兰)。

特技舞冠军 Victor Da Silva & Hanna Karttunen 演出实况。

    约几个月前对七天活动在荷兰亚森市举办,荷兰讲习营与锦标赛今年是否举行仍存有疑虑,于年初起就耳闻隆隆声的流 言,因有某舞蹈团体以政治手段欲〝封杀〞这项活动,威胁选手参加比赛的流言整年流传着。而有人被误导相信没有人 有这种能力及想法能够阻挡选手参加这项很好的比赛,事实证明这是错的,真是有人就是没法面对现实面!必须悲哀的 承认,许多热爱荷兰公开赛的忠心观众,在今年的比赛中无法观赏到他们最喜欢的一个组别,这全因为荷兰的国家联盟 威胁选手如参加比赛则日后会被禁赛,而这己是现今舞界的真实面!当然无论如何,相信有人还是会全力支持主办单位 ,而许多舞者仍会将这项比赛列入例行年度必参加的比赛之一。

    在五天的讲习营方面,想必会缩办,但事实不然,对所有花钱参加的参与人而言是代价十足,以拉丁舞讲习与个别教学 的套装而言,会场中是人声沸腾,有些教练每天有五场讲习后再加十二堂的个别课,表示讲习营是非常成功,无疑是历 年来最盛大的一次。

    在锦标赛方面则是另一情况,许多名列节目册中的例行参加者都未出现会场,反而是未列名者参加了;是不是他们的联 盟在最后一刻改变心意让他们参加就不得而知了,也因为参赛者的改变造成比赛时间表的一些改变,特别是义大利选手 的大量缺席,虽然有义大利选手参加,但在义大利的联盟强力技巧性干预下,许多明星级的选手都未参加。在权力灯光 下的玩弄,是否是比赛活动的悲剧?其答案是否定的。

    最劲爆的消息来自丹麦,在荷兰赛前一天于丹麦举行的丹麦业余拉丁舞锦标赛,显然地选手们因受威胁不得参加荷兰公 开赛,而以行动抵制了丹麦业余赛,威胁与禁赛对一群顶尖选手们团结在一起是不起作用地,远离风暴圈不再做政治斗 争下的工具。有人认为应以平常心与不涉入为主,支持让舞者有自主性,但这是日复一日的难,而形成必须有所抉择的 〝选边站〞。因此在颁奖台没有以往的明星在列,但无论如何虽然没明星级的选手,但却给予了新星选手们出线的机会 ,给了他们对舞蹈的付出与精力而有所回报。虽然没有了他们,但决赛时仍是有看头,这对未参加者也是一种损失吧。 将来会怎样,没人知晓,无法预测!但有一项可确信的是许多舞者仍是满怀期望的想参加这项很好的比赛,荷兰公开赛 仍会荣耀的继续举办。

    年前主办单位邀请Donnie Burns MBE and Gaynor Fairweather MBE是否可以表演一首伦巴舞,而这是不公开的神秘表 演,于现场Donnie宣布这首舞蹈献给他身体因病而苦的母亲及〝舞蹈自由自主性〞,他们选了芭芭拉史翠珊的歌曲为 表演曲,掀起高潮令所有观众全起立鼓掌;Donnie表演完邀请所有舞者到场中跳一首基本步的伦巴舞,舞曲是麦可杰克 森"Heal the World",这是相当感伤的时刻,因为对参加比赛的选手想到他们好友受到干预而无法参加的困扰,场中气 氛是对开放自由无政治的赞同。

    Sammy Stopford稍后进入场中,向所有选手宣布,记下2008年12月5-7日,他会以WDC下所属的WDC业余同盟主办世界公 开锦赛,组别是所有级别都有,他声明这比赛将是向所有舞蹈团体的选手开放的真正地世界公开赛,他确信评审将是专 业中的精挑细选,是选手们期望被评判的评审团。

    在最后一晚有多项表演在比赛中穿插进行,有受欢迎的舞会时间,观众、选手、评审都下场舞蹈随着乐曲YMCA 与Hands Up摇摆。在前一晚的高潮是特技舞冠军Victor Da Silva and Hanna Karttunen的表演,以电影主题曲Dream of Life 所编排的特技表演舞。星期日时他们身穿表演衣,Hanna着芭蕾舞硬鞋表演,舞曲是义大利歌剧歌手演唱的歌曲,很漂 亮、有用心,是触感性与艺术性的表演,绝对令人如痴如醉,这对舞者确实有天分。最后一个表演是由业余选手Neil Jones and Nataliya Kravets受邀表演一首伦巴。

    荷兰公开赛职业拉丁锦标赛:

    第一名(波兰)Sergey Surkov and Melia。能与这对选手争相抗衡的应该就是最近窜起的丹麦舞者Peter Stokkebroe and Krishna Juel Stokkebroe,他们在参加了第一回合比赛后,因Kristina受苦于胸腔感染而必须弃赛,留给了Sergey and Melia毫无障碍的道路直通冠军宝座,也获得所有评审的第一评判。观众很喜欢他们,他们也以专业性的舞蹈表现回 敬。Sergey全程保持冷静与沉稳是全然在掌控中,Melia以百分之百的稳定性让兴奋的观众很满足。

    第二名(挪威)Rachid Malki and Anna Suprun(22233)。是什么才能成为比赛中成功的亚军位置,Rachid and Anna 提供一个活力十足的表现,他们是最显眼的一对,他们在舞蹈时总是有沉稳不定的状况,而当他们很确信在舞蹈中想要的 呈现时,他们就会以竞赛的攻击力奋力于舞蹈而显现出他们的天分。Anna有相当典型拉丁女舞者的本钱,但总是未能有自 我确信感。

    第三名(俄罗斯)Andrey Bouchik and Valeria Bushueva。他们的才能属积极性舞者,有着舞蹈原则性的深度思绪与认 知,但在进展中总是没有较好的斩获。舞蹈中应透过框架与上半身躯干生成较大的空间性至大鸣大放而呈现出舞蹈灵魂的 另一面,尤其是在前两首舞中最须要个人性的魅力散发,斗牛舞的重心稳定度很好,捷舞有较佳的节奏持续性。

    第四名(俄罗斯)Evgeniy Ryupin and Yana Pokrovskaya。每一项舞蹈都得第四名。在前几次的比赛中他们较有舞蹈表 现的积极性而较有可看性。比赛中呈现出他们较能确信想要在舞蹈中的表达,而得到相当混乱的有第二至第五的成绩,今 天在比赛中因有较佳的舞蹈清晰性与每项舞的角色诠释性而达较佳一致稳定性。Yana是位令人喜爱的女拉丁舞者,Evgeniy 将她呈现出的很好,但有时她似乎不太确信他对她的需求性,不知是否他的信息不太明显,或者是太过于尝试去讨人欢乐 。

    第五名(瑞士)Jan Aliment and Laura Stefanie Hafner(55665)。这对舞者有迷人、令人喜欢的风格,伦巴舞中的灵 敏性舞伴默契很好,但在比赛时比起其他选手他们的竞赛性不足。荷兰赛的赛场气氛是独特地,选手不须要太过于努力讨 好观众的欢心,或许Jan and Laura过于的满意与安于他们自己的舞蹈表现,如果他们程度过高则这是可行地。

    第六名(俄罗斯)Denis and Ksenia Kasper(66556)。以往在舞蹈中出现粗糙性的舞蹈,今天比赛在女舞者的漂亮中心 性姿态添加了额外的修饰。现今舞蹈流行将身体重心沉稳在臀部区,但是Denis则太过于下放,如果是这样的话,则会造成 他动作上出现沉重感,而无法在前两首竞赛舞中生成足够柔软的轻盈性。斗牛舞有经由重心与地板连结而生成优良的斗牛 舞气氛,但是他们以相对角落的开步方式不讨好,虽然是与众不同,但是不见得会更好,如果大家都跟着模仿呢?那评审 将会不知道谁是谁的舞伴了!捷舞可经由原则性的扩张而有所进步,并在所有的舞步中保持不变。

--(全文完)--


回到首页 回国际舞坛 回上一篇 到下一篇