节拍器式摆荡VS.钟摆式摆荡及正确的侧行位置

翻译:房 栋

节拍器式摆荡vs.钟摆式摆荡

若查英英字典,会发现摆荡的批注是:”move backwards and forwards or round and round from a fixed point”,意即,在一固定的支点之下,前、后或围绕的移动。因此不论是swing、sway、shape或是rotation等,都是摆荡的一种,简而言之,swing是前后的摆荡,sway是侧面左、右的摆荡,shape是斜角前、后、左、右的摆荡。在国标舞的十项舞中,都有摆荡的动作,包括拉丁及探戈舞,只是方式不同。

在最近,由现任世界摩登舞冠军Arunas Bizokas and Katusha Demidova所示范的教学光盘片,及前几年,亚伦及唐娜辛格勒(Alan and Donna Shingler) 之教学光盘片,在华尔滋舞的部分,对钟摆式的摆荡(pendulum action of swing),都有作说明,舞世界月刊均有转载,笔者不在此重复。

至于节拍器式的摆荡(metronome action of swing),在Geoffrey Hearn 的技术书中的定义为:与钟摆式的摆荡相反,它使用头部的重量(head weight),制造出身体的倾斜,以改变身体的shape,到相反的方向,例如:在Tumble Turn的舞步中,男士的身体会从Feather Finish 第二步的sway到右边,变成到第四步时,身体的倾斜,由右边变成到左边,然后作Open Toe Pivot。

以摩登舞的华尔滋为例,一开始先由上半身(upper body)节拍器式的摆荡,使身体移动经过地板,一但移动开始,整个身体放松,并向下做钟摆式的摆荡,当钟摆式的摆荡要结束时,又再开始上半身(upper body)节拍器式的摆荡,钟摆式的摆荡,可以带你经过好几个节拍,好几个小节,以及好几个舞步,如此可制造显示出,在地板上gliding or floating的效果(illusion)。

在拉丁舞中,并没有钟摆式的摆荡,当一个节拍器式的摆荡结束时,就必须重新开始,若要一直保持向前的移动,身体就要维持住节拍器式的摆荡的感觉,就象是意大利比萨斜塔一样,但若从镜子中看过去,身体还是像平常一样,是直的,身体维持住节拍器式的摆荡,也会使你的腿自然的伸直膝盖,在你的身体下摆荡,在拉丁舞中,身体维持住节拍器式摆荡的动作,它会使腿产生反射作用,去接著你的体重,因此,腿的动作(the leg action)看起来会比较快,因为,腿是因反射作用而动作的,使用反射作用,而不是刻意的使用肌肉的控制,舞起来才会变的更轻松而不费力气,并且会有更佳的平衡,不过拉丁舞有一项舞是摆荡舞,那就是捷舞(Jive),而摩登舞有一项像拉丁舞,就是探戈舞,因为探戈的每一个移动,都只有节拍器式的摆荡,而从不做钟摆式的摆荡。

因此,摩登舞就象是在玩荡秋千,向前放松的发动,以得到最大的摆荡,当达到最高点后,利用节拍器式摆荡动作,来再发动钟摆式的摆荡,而拉丁舞却像到大润发推著购物车,假如你让你的身体,向下摆荡,那你的膝至踝之间的前部(shins)会撞的黑青!

正确的侧行位置

(一)在Geoffrey Hearn 的技术书中,对侧行位置(Promenade Position)的定义(technical definition)为:侧行位置是,由男士改变他和舞伴接触的范围(area)所造成,它由原来男士右侧臀部到胸腔(rib cage)的中心垂直线,改变到男士右侧臀部到胸腔侧面的垂直线,而女士和男士的接触范围没有改变,但是她必须要意识到,因男士改变接触范围,造成臀部shape到侧面,所产生的压力(pressure),双方的移动,同样要向前的方向,例如:一起沿方向线(LOD)前进。

(二)另一本可能将要出版的技术书中,对侧行位置的说明如下:侧行位置要注意三条线,1.从自己的中心(center),到舞伴的中心(partner’s center)之间的直线,称为舞伴线。2.相对于此直线,向右转一直角(90度角)的线,为方向线(direction line)或称之为侧行线。3.从中心连到舞伴的手肘的第三条线,则为实际的舞踏线,也就是脚踏出去的方向。

有了相对正确的侧行位置后,要注意到,当男士在领导所有的侧行步时,不可以转离开女士,而是要将上身线条(topline)转向女士,并走在女士前面,如此,可使女士转向侧行方向,并会跟随在男士臀部的后面,比较难的地方是,男士的第一步,一定要走在女士的前面,但是在第二步时,则反而必须要等候女士的领导,不可操之过急。

(三)另外,要进入侧行位置,有右转进入、左转进入及同时进入等三种情况:1.假如男士是在右的方向,则他必须要将女士转到正确的位置。2.假如男士不是在右的方向,则他必须将他自己转入到正确的位置。3.在某些情况,则是要转自己及女士,各转一半,以完成到侧行位置(限于篇幅,有关细节,以后另文讨论)。

注:上期月刊,国标舞技术Q&A在 ” (三) Energy 跟 Power 两门派的跳法有何不同?” 的问题中,其中Hazel Newberry是Power 门派,另一位Augusto Schiavo则属Energy门派。

另Augusto Schiavo和他的前舞伴Catarina Arzentin,则两人均为Energy dancers,读者若上youtube查找她/他们的影片,可发现Catarina较少用她的脚和腿,而是用她的中心来作移动。

---(全文完)---