2006英国UK业余摩登舞

Dance News 1963 / 翻译:朱呈铭


第一名

第二名

第三名

第四名

第五名

第六名

    业余组在经过了一年成绩起伏不定后。2006年的第一场大型世界性业余摩登锦标 赛就是这一场,在一整天的比赛中选手的优异表现绝对不会令人失望。而再一次 的在大英国协杯的所有组别中,业余摩登仍是值得争论的一组,而这些优质的舞 者在往后的几年仍会是讨论的对象。

    进入决赛的选手在整个比赛中,都以他们最佳舞技竞赛,似乎都处在颠峰状态。 从单项舞曲成续来看,前两名的成续在评审心中相当确定,但第三到第五名就可 能是谁都可以了。在决赛选手介绍独舞后,所有选手已就绪准备2006年第一场的 重要决赛。白色是所有女舞者挑选的舞衣颜色,除了凯莉丝.鲍伊斯的黄色舞衣 ,加上背部的蜘蛛网状装饰。

    第一名(意大利)多明尼可.索利、吉欧亚.西拉索里 Domenico Soale & Gioia Cerasoli。五首都获得第一。从每一方面而言确是世界的冠军。在经过多年的 冠军仍保有原动力真是件不容易的事情。这次是他们的第三次大英国协杯冠军, 而他们仍是努力不懈。从开始至最后的表现就知道他们为什么是冠军,竞赛中的 舞蹈是正经严肃的呈现。吉欧亚今天在头、颈、手臂处的位置较以往好,彼此相 对应的舞形也有相当的进步。他们的一致性相当好。恭贺你们实至名归的再次蝉 联冠军。

    第二名(立陶宛)俄纳.毕若卡、爱达.丹妮 Arunas Bizokas & Edita Daniute 五首舞都得第二。具魅力的个人风格,典型摩登舞形象的代表者,比赛中很有职 业组的架势。虽然几年来名次都是第二名,他们仍然在舞蹈呈现上持续的进步中 ,而去年的比赛则是威胁到第一名最强烈的一年。在最近的比赛他们似乎减损些 正常应有的活力以致缺少了效果性,但今天全都到位了,以致对冠军的挑战性相 当强烈。与第一名相较下,他们在各方面是完全不同的风格,导致最后则依赖个 人喜好而定。在华尔滋舞,他们是这首舞的写照,呈现出十足动力感的摆荡,加 上大胆威力十足的舞形,从头到脚线条干净无暇。决赛时俄纳在前进与后退时, 其中心的重心似乎掉落的过低,以致在与爱达的相对性来看他看来有些沉重感。 慢狐步,上升的摆荡未能完全至加大扩张效果,但是上半身的舞形仍是上乘的。

    第三名(德国)沙恰.卡若贝、娜塔恰.卡若贝 Sascha & Natascha Karabey。探 戈与快四步第五,其它三项第三。高大、气势好、信心足。去年的世界锦标赛亚 军,这是他们达到最高峰的时侯,当时的表现比今天还好,但整体而言表现还是 相当优异。舞蹈时的动作质量由脚趾至顶上的头发都是呈现出优良,只是有时候 在一致性会不足。今天比赛沙恰的头部与胸都有些消极性,以高大的舞者而言这 会限制住上半身的释放性,而今天比以往较明显。华尔滋有重心完全释放的动作 与有彼此的相对平衡位置,以他们的体形而言更多下降释放较适合他们。探戈以 两个常步接连结步开步(在现在己很少见了)看起来相当好及有确实性,但在沙 恰的上半身出现扭转的形态,舞蹈中的脚与脚之间的重心转移感觉相当好。唯有 在快三步时沙恰的上半身在一个令人喜爱的位置,因此这首舞应可以有更高的名 次。

    第四各(德国)宾尼弟托.菲洛居亚、克劳蒂亚.可希蕊 Benedetto Ferruggia & Claudia Koehler。华尔滋第六,快三步、慢狐步第五,探戈、快四步第三。一 对相当有音乐性与柔韧性舞者,在表现性进步很多。他们在比赛时于外观上会过 于表达,在倾斜会呈现出过多,应将其视为一个反应动作而非是个动作,但今天 的比赛有比较好。在快三步时纵使有照像师在照像的困扰,也未能打断他们的积 极表现性。快四步在整个比赛中表现最好,所选择的舞步允许他们能漂亮的运用 脚部与足踝部,舞蹈有令人欣赏的相对性。整体而言宾尼弟托的手臂位置与肩膀 线条较为清楚无瑕,以致使克努蒂亚的头都位置看起来较为轻松及确实。期望他 们在舞形与移动的一致性能持续的进步。

    第五名(英国)华伦、凯莉丝.鲍伊斯 Warren & Kristi Boyce。探戈与快四步第 六。其它三项舞第四。英国的首席选手,巨星在成型中吗?应该是吧!他们己具 备了所有条件,外形、舞形、运动精神、魅力,而最重要的是对技巧质量性的了 解,及坚持不懈的对摩登舞基础功的努力。他们今天是到目前为止舞蹈最好的一 次,但成绩令人相当失望,虽然去年的同一比赛也是相当好,但今年已具备了一 切。慢狐步有著最高格调,滑顺、有效果性、威力十足、比以往更放的开的极佳 摆荡。华尔滋与快三步也比以往呈现出更具力道与特质性。探戈也有较沉及威力 与活力的整体呈现。快四步是轻松自在,无强迫性,但仍缺少今日舞蹈所须的竞 赛精神。希望这对日后能同样像今天般有更多呈现,也期望他们的梦想能开花结 果。

    第六各(意大利)包罗.博斯可、丝维亚.琵顿 Paolo Bosco & Silvia Pitton。 快三步、狐步第六,华尔滋第五、采戈、快四步第四。成绩是相当乱,但是可以 想象的到,在保罗的燕尾服上有些不寻常,它根本没有钮扣,不管其背后的意义 为何,这是不能改变对其舞蹈的观感。一对很好的竞赛型选手,同样是必须经历 转型停滞期,因此必须受困于最近比赛成绩的不定性。他们拥有漂亮的腿部速度 运用,并经过腿脚部产生威力十足的动作。唯一问题是他们太过于努力地产生效 果,而非致力于保持彼此间舞形的一致持续性。有时候看起来过于努力地展示舞 步,而非让舞步自己呈现出来。快三步与狐步有时看起来有些紧绷状,这两首舞 应有柔勒与饱满的动作。华尔滋持续进步中,但仍须努力于重心的连结性与身体 角度多些并朝向舞伴。探戈舞总是充满了戏剧性与高水平,如果加强定点动作的 释放性与呼吸性会更好。

--(全文完)--


回到首页 回国际舞坛 回上一篇 到下一篇
/html>