2006黑池业余摩登舞

Dance News 1979 / 翻译:朱呈铭


第一名

第二名

第三名

第四名

第五名

第六名

    业余组摩登舞 Domenico Soale & Gioia Cerasoli 再度冠军。值得回忆的一晚,一 个相当有深度才赋的比赛,使评审工作加倍困难。在半决赛时许多人认为可能会有七 或八对进入决赛。不过当成绩宣布是六对进入决赛时,众人想法是:还好,是正常的 六对决赛。

    不仅是值得回忆的一晚,也是值得回忆的一星期。从前一周星期五早上九点的业余新 星组拉丁起,至这周星期五午夜结束的职业组摩登舞锦标赛。热情的观众们欣赏了高 水平的舞蹈,各主要锦标赛决赛结束时都是值得观众的起立鼓掌,表示观众对世界级 舞者们的付出、运动精神与舞蹈的艺术性是值得鼓励地。对主办单位而言,筹划如此 多国家与选手的比赛,其本身就是件艺术工作。这都必须感谢主办人 Sandra Wilson 。

    而比赛中的高潮是当乐团配合著评审长宣布入围决赛名单,选手走入舞池的时候,而 每对舞者都有各自的拥戴者,他们会叫喊著舞者名字。每对选手都从第一合回跳起, 至半决赛,各显绝技以其能使自己够进入最具声望的”不列颠锦标赛入围者”。

    第一名(意大利)Domenico Soale & Gioia Cerasoli。华尔滋第二,其它第一。舞 蹈如以往般的清晰性、韵律完整性及看来就是冠军相的完成比赛。2004与2005的冠军 ,他们具有自然性的吸引力,下盘动作的运行性极佳,这轻易的创造了舞池最佳移动 性。但为什么华尔滋会第二呢?近年来他们在柔韧性及身体韵律性与舞形的改变方面 改进,使舞蹈有了进步。华尔滋的音乐特质,提供了许多机会的够表现出韵律性的观 点,而他们不是缺少这些面的技巧,而是其它舞者在这方面的进步性较多,而造成这 种名次结果。他们现在将必须更加留意这方面,相信必能发展出属于他们自己包含了 技巧与身体韵律的独特性,才能保持住在其它选手之前。

    第二名(立陶宛)Arunas Bizokas & Edita Daniute。华尔滋第一、狐步第二、探戈 与快四步第三。他们不是跟著音乐,他们是音乐的一部份。他们有描述音乐特质的能 力,而这是舞蹈艺术中相当重要的部份,当他们在舞蹈中呈现更强的专注性时,成绩 的显示是必须在探戈与快四步多下功夫。舞蹈中身体线条的舞形改变有进步,这创造 出更佳的身体韵律性,在华尔滋与狐步的音乐重拍的运用得当,是他们这二项舞的优 势。他们已到达的等级,是使观众注意到了华尔滋的特质,除了在空气中的优良摆荡 移动,还有在音乐韵律性中占具重要部份的浪漫感。

    第三各(意大利)Paolo Bosco & Silvia Pitton。第三名的成绩绝对是兴奋地。你 能相信吗?成绩是华尔滋与狐步第六,探戈与快四步第二。而这种成绩的大差异性是 少见地,评审们可是明察秋毫,他们给了舞蹈本质的相异性有了批注。两位舞者都有 意大利式热情与冲劲,而这符合了探戈与快四步的要求。但这不利于在华尔滋与狐步 中的表现,会创造出有些强迫式的舞蹈,而无法让音乐重拍完全运用,而达到必须有 的摆荡性及之后的飞翔性,或许创造出飞翔性是华尔滋与狐步最主要的重点之一,而 这是在音乐节数中的重拍运用腿部压力,让下降动作持续至下一移动脚。他们在这一 年来的努力,今天得到丰收。

    第四名(德国)Benedetto Ferruggia & Claudia Koehler。W.T.Q.第4、F.第五。应 是决赛者中进步最多的一对。去年他们呈现了绝佳的移动性;今年已能够掌控住热情 ,而创造出每项舞的音乐特质。舞蹈扎实性虽己呈现,但仍须要有更实在的身体韵律 感,令人欣赏的架式,及强而确实的动作。比赛的第一回合起,舞蹈中就充满了力道 ,不保留、也不须预作准备,一副”我是为冠军而来”的态势。如果他们的进步度能 持续的维持,那明年的挑战性是不可小视之。

    第五名(英国)Warren & Kristi Boyce。W.F.第三、T.Q.第六。再次地,评审们对 舞蹈各自不同的韵律性再次的给予记录性的评价。舞者己发展出自在性与持续性的动 作,形成极佳的韵律表达性,而这在华尔滋与狐步中特别的有清晰性与吸引性,但在 探戈与快四步中仍然有这柔韧性的动作。因在这两项舞的重要需求是尖锐性与身形的 转换速度,这是获胜者的重要技巧,尤其是在今日的舞蹈及这阶段的年龄。他们舞蹈 的各项要点技巧己达相当高的阶段,现在必须更进一步的研讨其结果性。这依赖技巧 本质与自在的动作是不够的,创造出专注性与身体速度与韵律的速度对比性将会有大 改变。

    第六名(德国)Sascha & Natascha Karabey。名次与其它重要比赛一样,舞者对成 绩应是有些失望。但以整个比赛的舞蹈水平,特别是半决赛来看,任何一对能够进入 决赛的选手己是最高水平及高成就,他们必须对舞蹈的付出,辛勤练习而所获得的成 就应该感到欣慰。他们舞蹈中具有积极的态度,但在表现中仍必须有些”玩”的性质 及专注感,男舞者必须了解头部重量在舞蹈的韵律性及舞形上的运用。尤其在移动中 的外侧舞伴,及侧形位置。再者是较大程度的摆荡,这可增强身体的韵律性及为舞蹈 增添”色彩”。

--(全文完)--

◎2006黑池业余摩登舞一至六名(右起)。


回到首页 回国际舞坛 回上一篇 到下一篇