第54届英国国际杯业余摩登舞

Dance News 1999 / 翻译:朱呈铭


第一名

第二名

第三名

第四名

第五名

第六名

    因连续两年的国际杯业余组冠军意大利Domenico Soale & Gioia Cerasoli转上职业组, 因此让比赛更具刺激性。是否会按部就班,或是会有某选手脱颖而出的得到冠军呢?从会 内赛的第一回合的选手们看来,质量方面都相当高,要圈选选手进入下一回合是相当地困难 ,看着未能进入决赛选手的失落心情,再想想在参加会前赛未能进入会内赛的选手就知道他 们的心情了。

    第一名(立陶宛)Arunus Bizokas & Edita Daniute。当从会内赛的第一回合的比赛走入舞 池时就具冠军像,表现出是不会让其它选手拿走这个冠军的,他们呈现出冠军应有的舞蹈, 至始至终的完整清新上半身线条,优雅性的音乐表达,毫不费力的移动横跨舞池。探戈舞仍 须再加强,就如同等级的选手他们必须再加些戏剧性与断音性的动作。

    第二名(意大利)Paolo Bosco & Silvia Pitton。22222。他们对成绩应该相当高兴,他们 在风格上有了改变并也表现了出来,动作的质量有进步,较有掌控性;但在专注于质量的过 程中,他们流失了些让他们特别突出的活力性,在舞蹈中请不要失去了这特色。一般而言 Paolo的右侧与Silvia太过于靠近,现在有比较好了。快三步有进步,因在第一拍时没有太多 的夸张性延展。慢狐步中的脚与足踝的运用相当好。

    第三名(德国)Benedetto Ferruggia & Claudia Koehler。43343。决赛时的表现比较好, 因在决赛前的舞蹈动作有些平淡,决赛时生命活了起来,不知是不是以节省精力来应付决赛 的战术,但这是相当危险的事情,因评审恐怕会在整个比赛中都留著一个印象。这对舞者保 持著相当清新的上半身线条,以流畅性轻易的横跨舞池。Benedetto必须在下降时的掌握性多 加用心,因为在释放重心时会太快的下到脚跟。

    第四名(英国)Warren & Kristi Boyce。35534。舞蹈的相当好,对前几名的选手具有强烈 挑战性,特别是华尔滋与狐步。在这两种舞蹈中他们有漂亮的摆荡与轻盈性,他们似平在半 空中盘旋著。快三步必须加强力道使脚较能在一起,才能使快三步成为五种舞中较好的一项 。探戈虽然有较进步,但仍然须多些静止性及沉稳性。

    第五名(德国)Sasha Karabey & Natascha Karabey。5445。对成绩应是相当失望,因他们 在黑池大赛的成绩后正尝试著防止成绩再滑落。一般而言快三步是相当好,音乐性好、轻盈 的摆荡与保持著优良上半身线条,并脚的技巧掌控很好,不会像很多选手将并脚动作给省略 掉,因此快三步应可有更好的成绩。华尔滋的沉稳性及正确的足法与好的摆荡是优点。狐步 舞在诠释性有些单调。快四步就较有问题,整个舞蹈呈现沉重感,应该多多运用脚与足踝, 另一类型与较轻盈的音乐表达性。

    第六名(意大利)Andrea Ghigiarelli & Sara Andracchio。66666。他们第一次进入国际杯 的决赛。舞蹈事情总是难以预料,这对舞者上个月在美国洛杉矶比赛时,也差不多是这些选 手,他们看起来应会入决赛,但结果没进入决赛;今天他们看起来没有那么好,但是进入了 决赛。这可显示出现今摩登舞的选手们的水平是高而又那么的接近。华尔滋有优秀的身体重 心释放性,上半身相当大型及饱满性,但令人难以经理解的是:Andrea的姿态为什么会离 Sara那么远?这破坏了他们整体姿势也使Sara很难完成她的线条,也使Andrea的背看起来 有些僵硬。快三步须多加注意,因在并脚时常常会有〞顿〞的缺点动作,碎转步的足法也 须注意。

--(全文完)--

上图:第54届英国国际杯业余摩登舞一至六名(右起)。


回到首页 回国际舞坛 回上一篇 到下一篇