第54届英国国际杯壮年摩登舞

Dance News 2001 / 翻译:朱呈铭


第一名

第二名

第三名

    基于前三任的冠军Volker Schmidt & Ellen Jonas 己转上职业组,参加了职业新星组,因此 壮年组摩登舞锦标赛冠军位子是空缺的,这是对有可能夺冠的选手们一个展现出自己最好的 一面,以得到最具声望的壮年组冠军的机会。对新参加壮年组的选手而言,对这个能推销自 己的最好场合都有深切的期望。选手的水平与世界上任何锦标赛一般,所有这些超过三十五 岁的选手们都有经过高度训练的技巧,有纪律性与运动精神。

    第一回合的比赛,五十九位来自各国的选手参加,绝大部份来自意大利。意大利现在各组别 中都产生世界级的选手,特别是摩登舞方面。因此对有八对进入有十三对的半决赛,八对中 有四对进入决赛是不意外地。意大利的选手们的成就是相当杰出非凡地,仅在二十五年内在 各个组别中都有相当多的选手,而且水平都相当高。比赛总计五回合的竞赛,到最后可看出 是两位实力最接近的选手在竞争。

    第一名(比利时)Slawek Lukawcyzyk & Edna Klein。他们在五月的黑池大赛已获得壮年组 锦标赛的冠军头衔,因去年是第二名现应是高兴的在功名录上再添上一笔。他们是一对有吸 引力的选手,具有赛场优良个人风格,舞蹈中呈现出强烈的力能动作及一体的同步协调性。 Slawek能维持著高水平肩膀线条,在音乐表达性与动作质量方面,是能进步的最主要努力方 向。

    第二名(意大利)Maurizio Meoni & Manna Boccardi。这一对是冠军的最佳后补选手,从 他们今天的表现看来,他们的等待短期内应会结束。舞蹈中具漂亮的身体位置平衡性,大胆 与流畅性的动作,在动作、姿势、线条中包括了应有的新潮技巧元素。在进步的方向是,加 强上半身自在性的运用与音乐性的表达。最令人感兴趣的是看到这两对选手未来的竞赛。

    第三名(意大利)Alessandro Brescianini & Annalisa Cominetti.。壮年组中的新面孔, 一对时髦、外表年青,他们的高水平的身体连结性与时髦性的表现令人印象深刻。但女舞者 常常会出现有些紧张及肩膀放不开。动作中必须更强烈些,更多的力能动作及更大的饱满性 。

    第四名(意大利)Alberto Belometti & Barbara Pini。也是壮年组的新面孔。舞蹈中能有 好质量的动作及引导与跟随良好技巧。舞蹈中的舞形须有更大的饱满性,快三步须努力于将 不流畅上上下下的动作消除掉。

    第五名(意大利)Davide Galluzzi & Monica Bonecchi.。这一对虽然是个子很小的舞者, 但他们在良好的接触下的摆荡具十分有冲击性与风格性。他们在壮年组拉丁舞比赛中也是得 到同名次。在姿态上更加的研讨,将有是增加日后成功的机会。

    第六名(荷兰)Eric & Charlotte Voorn。选手曾在壮年的前几名一段时间,在大比赛中都 会进入决赛,但是成绩都是垫底。他们的舞蹈中有多项优点,特别是高水平的下盘动作,准 确的足法与同步动作。力道足、舞步好的探戈及Charlotte的头部动作最令人印象深刻。但 在舞蹈中总是呈现相当地沉重及音乐表达性的欠缺,以致无法获得较高的成绩。

--(全文完)--

上图:第54届英国国际杯壮年组摩登舞一至六名(右起)。

回到首页 回国际舞坛 回上一篇 到下一篇