2016英国UK职业组摩登舞

Dance News 2462(February 18th 2016)/ 翻译:朱呈铭


2016英国UK职业组摩登舞冠军 Arunas Bizokas & Katusha Demidova(美国)。

冠军者,连续七年获得大英国协杯职业组摩登舞公开锦标赛,代表美国Arunas Bizokas and Katusha Demidova,五项舞科都得到第一,六十五个细部中得到五十七个第一,这个成绩看出他们是完全主导的态势获得头衔。不过还是有评审未能确信此点的给了不同的成绩,一位评审给了2,4,4,3,4的成绩,另一位给了1,2,1,3,6。他们目前的冠军年数平了Richard and Janet Gleave的七年,比Marcus and Karen Hilton的八年还差一年。在五十八届的大英国协杯共出了十八对的冠军(其中有十五年此锦标赛名称为Star/United Kingdom锦标赛)。除了Gleaves与Hiltons以外的冠军为:

Desmond Ellison and Brenda Winslade (1), Bob Burgess and Doreen Freeman (1), Harry Smith Hampshire and Doreen Casey (1), Peter Eggleton and Brenda Winslade (6), Bill and Bobbie Irvine (3), Anthony Hurley and Fay Saxton (3), Michael and Vicky Barr (5), Stephen and Lindsey Hillier (4), John Wood and Anne Lewis (1), Luca and Lorraine Baricchi (2), Augusto Schiavo and Caterina Arzenton (1), Augusto Schiavo and Lyn Marriner (1), Christopher Hawkins and Hazel Newberry (2), Timothy Howson and Joanne Bolton (1) Mirko Gozzoli and Alessia Betti (4). 此名单将列于舞蹈名人堂。

谈完了历史,回到现在,Arunas与Katusha再一次展现出最顶级的五项舞蹈。由于他们的整体各方面都优质,故能评论的也不多。腿部与脚部、身体接触、音乐、身体上半身姿态与整体表达都极佳自然上乘。或许他们可以有多些的火花,不过这不属于他们风格。他们也是一对坚毅的选手,身理与心理两方面都是,另外他们的举止风范始终是和蔼亲切。

第二名,Victor Fung and Anastasia Muravyeva(美国)。今晚最戏剧性的选手,今天他们的舞蹈充满活力与能量。但是在决赛首项舞科的约十六个小节时他们令人疑惑的走出舞池,有人猜想他们受伤了,因此比赛中断了一会儿,接著他们又重回舞池,有人传说Victor受苦于脚部的严重拉扭伤。评审长无法确定是否是受伤故宣布暂停一下。在评审长确定后比赛重新开始,Victor勇敢地重回状况,不过此状况确实影响了华尔滋、探戈与维也纳华尔滋的评审给分,不过慢狐步与快四步却有较优的领先。评审必须决定在受影响的表现下是否仍给予高分,最后的成绩是3W, 2T, 3VW, 2F与Q。总积分为十二分,比第三名的Ghigiarelli十三分仅仅领先一分。以第二与第一为给分数,比较二、三名两对选手的数量为华尔滋5比7,探戈7比6,快三步4比9,慢狐步12比3,快四步8比6。Victor获得36个第二以上的成绩,Ghigiarelli获得31个第二以上的成绩。两对成绩可以说是竞争激烈。他们确实有了个强势的回归,Anastasia仍然是一位极佳的舞伴。

第三名,Andrea Ghigiarelli and Sara Andracchio(英国)。总成绩第三名,他们的表现给了第二名强烈的压力。细部成绩除了以上的分析外,评审中有一位给了五项舞科都第一,一位评审给成绩最差的为W、V、F都第五,T与Q第三。成绩给最差的评审是因为如他之前评论过有关他们下盘延展弹性的问题所致。不过公平而论还是有许多评审不认同此论点。他们是一对爆发型选手,有许多好优点,对他们始终都具有的内在技巧而能保持一致性给予赞许。

第四名,Domen Krapez and Natascha Karabey(德国)。4W, 5T, 4VW, 4F, 5Q。两人的组合己有一年了,成绩与第五名的Valerio Colantoni and Monica Nigro很接近。Monica前舞伴为Domen。Natascha前舞伴是兄长Sascha。Valerio前舞伴是Yulia。感觉上Domen and Natascha今天较占优势,第五名的成绩5W, 4T, 5V, 5F, 4Q,两对总绩分仅差一分。Domen是一位较感性的男舞者,柔顺与音乐性均如此,他的姿态与肩膀线条比在国际杯时还优。Natascha是最佳女舞者之一,故Domen应该可以有更积极的表现与呈现更多的冒险动作。此可藉由躯干的双侧与胸廓来产生更强势的姿态,提供出更有攻击性的态势,如此就可以将Domen的劳斯莱斯质感与Natascha可视为法拉利质感彼此美妙的组合起来。

第五名,Valerio and Monica(意大利)。他们总是能展现出迷人的身段,因为Valerio所呈现的手臂与背部线条一定会有此结果,Monica总是非常有现时代感,可以看出她于左手肘的调整有了更佳的位置。对Valerio最佳写照是他如全速的豪艇划过平静的蔚蓝海洋,不过今天的状况有些被海浪所影响的不是那么如预想的共同一致。

第六名,Chao Yang and Yi Ling Tan(中国)。五项舞科都第六。以他们在半决赛所获得的点数是可以轻易的进入决赛。不过有人认为他们今天的表现令人失望,移动的纯净性不明显与彼此之间的身体位置看来不很安逸。他们的足法与关节上的运行是在高质量,但是未达应有的高水平,特别是于他们的注册商标舞科快四步的某些段落。相信他们是经历了受伤的历程,所以应是坚毅的心态让他们保持著好表现………

-(其它相关报导及照片见「舞世界月刊」194期)-