2016英国UK业余组摩登舞

Dance News 2464(February 3rd 2016)/ 翻译:朱呈铭


2016英国UK业余组摩登舞一至七名(右起)。

具历史性的大英国协杯是一年中最受尊崇与重要的比赛之一,这一年中第一个重要锦标赛是充满了兴奋与期待,也由于主办单位英国舞蹈周报的远见与经验,将三天的比赛筹办的精彩万分!对于能参与并比赛的所有选手给予称赞,对于未能参赛的选手,无论基于何原因,是失去一个向大众展现舞艺的良机。

首先由冠军答礼表演开始:Sergiu Rusu and Dorota Makar(波兰)。今年是他们第二次获得此锦标赛业余组摩登舞冠军头衔。他们似乎舞蹈的很愉快与享受著冠军的感觉。冠军答礼表演:快四步,舞蹈的内容看出为何他们是业余组中的世界冠军,舞蹈具备了所有的内容并都以兴奋、轻快与有效率的方式亮眼展示出来。他们这一年来在竞赛的表现与自信度都有成长,故期侍著他们两人的进展,在未来,当然也在职业组时。对他们再一次展现可被识别与漂亮的舞蹈给予赞许。

决赛:

第一名,Sergiu and Dorota以五项舞科的第一卫冕冠军。在五十五个细部第一中得到三十五个第一,十六个第二,三个第三,一个第六。从他们比赛的一开始,也就是第三回合,他们看来就象是一对冠军。漂亮的绿色舞衣,有时候出现不自然的倾斜,或许是有些运行过度,慢狐步是唯一一项未有过度夸张舞形的舞科,感觉上看起来较佳,这些是初几回合的印象。半决赛时,漂亮的右转步,不过摆荡的结束看来有些平坦。他们的决赛介绍独舞是华尔滋,Dorota穿著漂亮的粉红色舞衣出现在舞台上,舞曲为"Someday my Prince will come",按舞曲看来Sergiu确实是Dorota的真命王子!他们舞出了两小节漂亮的右转步,接著右旋转与轴转步,以完美平衡的右转切步结尾。他们看来就像冠军,舞蹈中较少了夸张的倾斜动作,让倾斜是摆荡与转动动作的反应动作。探戈舞有力道与静止性,经由节拍、精准的腿部脚部动作与移动创造出冲击性。维也纳华尔滋将俯冲、摆荡与转动组合的很好,动作是高雅的流畅、柔顺与轻易。慢狐步,无异议是最佳舞科,每个技巧点都亮丽。快四步,虽然有效率,不过动作看来有些过于轻盈,因此失去一些冲击感。

第二名,Chong He and Jing Shan(中国)。五项舞科都第二。他们的肩膀线条应是业余组中最佳的线条,他们的外貌看来是高尚优雅与动作总是无缝接轨地。初几回合中Sara的蓝白色舞衣很迷人,不过她在探戈舞中的左手肘在舞伴右手臂上看来过高,快四步很自在、轻易与强势,一般而言所有舞科的舞形与横越舞池的动作看来都较劲爆了。看来对现任冠军威胁很大的有可能成为冠军。决赛介绍独舞:华尔滋。Sara穿著黑色舞衣出现在舞台,他们以侧行舞姿直接进入舞序,一个漂充的双扫腿接快又有效率的连续翼步,以盘旋步结束,节拍与舞形都执行的完美。决赛,华尔滋在他们非常顺畅的动作中呈现出佳舞形与冲击。探戈舞以较了解由加拍动作的劲道与速度使迷人的连续动作很均衡上的执行出来而比国际杯时更有活力。维也纳华尔滋的流动与舞形应可有最高名次的可能。慢狐步,虽然动作饱满但不时出现身体未连结与空隙的现象。快四步无疑问是场中的最佳。

第三名,Lukasz Tomczak and Aleksandra Jurczak (波兰)。华尔滋、快三步、慢狐步第三,探戈、快四步第四。他们是场中身高最高、亮丽与优雅的一对选手。初几回合中以慢狐步是他们表现最佳的舞科。快四步看出有进步,但是有时过于平坦化。探戈于彼此之间的身高高度配置较佳了,以往以他们的高度而言是尝试下弯过多的来创造效果。决赛介绍独舞:慢狐步。Aleksandra穿著一件适合她肤色与身材的蓝色配黄色线条舞衣出现舞台上。或许是音乐较早演奏与他们起步有些晚使得他们大部份的舞步都落在第二拍上,虽然快结束时舞步回到了落在第一拍,不过己经是让舞蹈出现不协调一致。决赛,华尔滋将俯衡与摆荡组合相当好的适合他们的身材与外貌。探戈有很具深度的动作呈现,此对个高的选手是很困难达到地。快三步虽身体重心有些过轻与过高不过仍效果佳。慢狐步与快四步,仍有呈现出一些是场中最佳的舞蹈。他们是一对不可低估与忽视的选手,相信他们未来在业余组与职业组都会有个非常明亮的前程。

第四名,Diego Arias Prado and Ekaterina Ermolina(俄罗斯)。他们成绩是参差不齐,探戈第三,华尔滋、快三步、慢狐步第四,快四步第六。这一年来他们进步很大,或许是因为最近的好成绩使得在表现中有了自信心。初几回合中,Ekaterina穿著一件淡紫色舞衣,他们看起来比之前的比赛较高大与较优雅。探戈舞表现的较有触感与大胆。快四步过于平坦化的需要全程的多些弹性与更轻巧的外貌。慢狐步有较进步与舞蹈的看来很轻易。快三步看来有些沉重。决赛介绍独舞:慢狐步。他们从羽步开步,可惜的是落在第二拍,接著是迷人的骈退左轴转步,谢谢他们又回到节拍中!决赛,他们的华尔滋有漂亮的节拍与效果。探戈时Ekaterina的身体左侧看来有些紧绷。快三步看来轻盈与移动佳的有迷人流动动作。慢狐步音乐性很好与流畅、动作轻易与将连续的动作诠释的很好。快四步比起其它的选手看来沉重。

第五名,Fedor lsaev and Anna Zudilina(俄罗斯)。所有舞科都第五。进步很多,今晚他们的舞蹈出现完全不同的形象。他们在比赛时总是与所有其它选手有所不同性,今天在所有舞科都引入了更柔顺的触感并保留了确保所有人都会注意到他们比赛求胜的必备冲击性。初几回合中,探戈出现与其它选手不同的外貌,如果他们要以此为优势是必须更积极些。他们的所有动作都很优雅,慢狐步时Fedor的手臂放置位置较佳了。华尔滋Anna令人感觉到较柔顺,其感觉很具魅力。快四步的身体重心都以非常正面的方式释放开来!整体而言今天的舞蹈是至今最佳的一决。决赛介绍独舞:快四步。他们有效的运用舞台阶梯的以重影位置走下舞台,在他们从开始至结束中有一点绊倒的为自在与刺激的表现添增了些趣味。决赛,华尔滋比起其它决赛选手看来有些单薄。不过他们看起是比其它选手较有自信与不同,其舞蹈应是至今最佳的一次。

第六名,Stas Portanenko and Nataliya Koliada(乌克兰)。华尔滋、探戈、快三步、慢狐步第六,快四步第三。近几年来他们非常努力于舞蹈的改进,最终重回多年前曾入过的业余锦标赛决赛内!今天他们的表现与成绩是他们历经多年的历程才有的果实,恭贺了!前几回合,舞蹈中大致上他们的手臂与腿部看来有些僵硬。探戈舞有强势不过有时候身体角度过多。半决赛,华尔姿的舞形与移动令人印象深刻。慢狐步的膝盖应该更柔顺的有弹性些。决赛介绍独舞:华尔滋。Nataliya出现于舞台身穿黑与白色舞衣,乐团演奏的舞曲为Cavatina。他们从迷人的旋转、轴转步开步,创造出了令人注意的柔顺身体上半身与背部线条。决赛,华尔滋看来干净与佳均衡,但是身体上半身仍需更柔顺些。探戈舞保持原有的强力道与强势。快三步应多多运用站立脚以求创造出更深层、饱满的摆荡,慢狐步也应同样需要相同的冲击性。快四步,从成绩上看来是相当好的结果,细部成绩也相当佳的有一位评审给了第一。

第七名,Alex Gunnarsson and Liis End(英国)。所有舞科都第七。他们的优雅、完美的外型与亮丽风范是比赛中最优的一对选手。Alex有著令人梦寐以求的肩膀线条与看来有冠军的态势!Liis的契合度特高,她近期来于腿部与脚部的动作有了进步与学习到如何表达出她头部的热情动作与脸部表情,这些看来都相当优!前几回合,Liis的舞衣为黄色,创造出较佳的外貌,因为没有了最近比赛中出现的笔直的舞形与姿态。她接著所换的黑色与白色舞衣看来很适合他们两人。快四步他们的舞形与动作看来有些弱势。探戈舞有进步,但仍需要有更多清彻度与狠劲。决赛介绍独舞:快四步。他们从外侧右转步至侧行舞姿开步,看来非常轻快与轻易的又有效果,不过就如同他们的探戈,给人的印象是他们的表现中需要些能嘶嘶作响与狠劲来求得冲击性。决赛,华尔滋具他们惯有的冷静与流畅,但是缺少了信服与表现度的外貌。探戈舞同样是在移动与舞姿中缺少了神态与锐角。快三步与慢狐步,他们的身体重心的中心降的过低以致阻碍了摆荡与轻巧性的创造。快四步,决赛中他们是愈跳愈好的有进步………

-(其它相关报导及照片见「舞世界月刊」195期)-