2016英国黑池儿童组摩登舞

Dance News 2475(May 19th 2016)/ 翻译:朱呈铭


2016英国黑池儿童组摩登舞一至六名(右起)。

2016年不列颠儿童组摩登舞锦标赛的舞蹈水平相当地高与从第一回合起就很精彩,小选手们专注于节拍、动作的细节度和整体的技巧都令人赞叹!半半决赛这个回合就有著相当多有才华的小选手。今天的小选手也都参加了周六、日的业余联盟欧洲杯的比赛,故他们的表现度都在高状态中。

决赛:

第一名,Ivan Phillppov and Sofya Pak(俄罗斯)。他们今天的所有舞蹈以现今摩登舞的所有技巧而言都相当优质。在技巧的精准留意性就有如黑池铁塔上的探照灯灯束般的明显易见。小男孩对舞蹈方式的认知超过了他的年龄。他们对反身动作位置的执行看的令人心旷神怡,因为他们经由佳的身体位置能够正确的相对应著移动,故每项舞科都得到第一也就不令人意外了。小女士穿著一件会随著她每一个舞步漂亮飘动的迷人紫色舞衣,以此同时她的足部放置有著相当高的音乐精准度。多年来有许多优小选手获得这个真正受注重的冠军头街,今天这对小选手以值得受信服的名列他们之中。

第二名,也是来自俄罗斯,Petr Tatar and Tatiana Panaitova。四项舞科都得到第二。他们的舞蹈真是无保留的全力以赴与每一个气息都挑战著冠军宝座。他们清楚知道自己的舞蹈水平在这优评审团中是不会不被注意到地,另外他们本身也累绩了许多比赛经验。各回合中他们在家人的支持与引导下卖力舞蹈的期望在他们的比赛生涯中带出最佳的成绩。遗憾的是,鉴于今天冠军的高实力让他们事与愿违,不过能在世界上最难比的锦标赛中获得亚军实在也是喜事一件。反观比赛中仍有许多如他们有才华小选手确实会有梦想成真的到来。好戏才刚开始!

第三名,Dmytro Maevskyl and Manila Pinchuk(乌克兰)。他们在决赛中的表现佳与明显从评审中得到高的点数,慢狐步、快四步第三,华尔滋、探戈第四。舞蹈中带有佳音乐触感与确实是质量非常高的缓缓腿部动作,其中又有明显的大幅度能量。就在半决赛探戈舞之前,这位小女士向前走了一步,然后将舞伴的领带拉直,表示出他们在这大比赛中的所有细节都要完美,故他们舞蹈中的各层面都相当精准。

基于总积分相同,在记分规则第十条的判定下Oleksandr Turchenlak and Sofia Chernikova(乌克兰)得到第四名。分析他们各回合的成绩,他们是很慢才进入状况的到了决赛是每项舞科与每个舞步都大大的令人印象深刻。这位小女士今天所穿的白色舞衣在现埸天花板所投下的多彩灯光下看来很漂亮。每一回合的华尔滋都表现怡人,不过运气不佳的得到第六名。他们每项舞科中所传递出的极佳反身动作位置技巧,故对他们在技术细节度的注重给予赞赏。

第五名,以些许差距错失第四名为Kyryio Dell and Viktoria legorova(乌克兰)。今天未能有更高名次实属运气不佳。他们的舞蹈很有魅力与风格,从比赛的一开始他们就象是一对不列颠杯总决赛内的选手,结果也是如此的进入到决赛。这位小女土的舞蹈表达性简直是太棒了,她在慢狐步的动作具最柔顺感与示范出脚部和足踝应该如何的运行。这类佳技巧也在小男舞者身上看到,他所提供出的握持是外貌极佳与固定,也不会让比赛的压力展露在外。他们所创造出的这类舞蹈水平应该很容易的赢得这项受尊重的锦标赛。

第六名,Danyio Kifa and Kateryna Ostapiuk同样是来自乌克兰。他们具极高度的挑战力与将自我外向展现的特别佳,他们在舞科仅有一项得到第六名的就可看出比赛的高实力竞争。在他们的舞蹈中有股惊人的优雅氛围,小女士的粉红色舞衣相当漂亮,她的迷人柔顺举止十分契合上这套舞衣。这一对小小舞蹈诠释者的舞蹈有著一颗老虎之心的以非常高的舞蹈水平明确将表达的欲望让评审有深刻的印象,两人共舞出的探戈在技巧、风格与竞赛的本质上都具极高精准性………

-(其它相关报导及照片见「舞世界月刊」197期)-