2016英国黑池青少年组拉丁舞

Dance News 2477(June 2nd 2016)/ 翻译:朱呈铭


2016英国黑池青少年组拉丁舞一至七名(右起)。

今年不列颠杯青少年组拉丁舞锦标赛是一个充满刺激与期待气氛的比赛日,这个组别的确是锦标赛中的亮点组别。每年都可看到有许多非常高才华的年青舞者,期侍他们的茂盛将会如往年一般的对世界竞技舞蹈投下新的气象。

比赛中在每一个回合的开始前观察选手准备的状态是一件令人感兴趣的事,选手与选手之间的差异与他们各人为比赛的所有准备看来都正确与全心付出,有些选手如圣战士般的在场边昂首阔步的走动,有些则是避开灯光的在养成精神的冷静以对,不过无论选手是以何心态在准备,最终是一旦音乐响起后所有的都为比赛的到位了。

对所有在场的人士而言这是一个非常需要有耐力的一天,这是一个有许多激烈回合的长时间比赛,不过最终也都是以高动作、移动质量与充满才气的决赛后完成。基于选手在回合与回合、舞科与舞科之间的表现多样化因此看到评审的给分有著相当大的差异性也就不足为奇了,故锦标赛的总成绩也将是提供众多讨论的题材,。

第一名,Mark Shcherbak and Oleksandra Putilina(乌克兰)。以伦巴舞、斗牛舞第一,恰恰恰、森巴舞第二,捷舞第三的成绩获得2016年总冠军。他们在整个比赛中的舞蹈都在稳固的动作与掌控之中。舞步编排有著非常好的结构性,特别是森巴舞,此项舞科的展现度特佳。这位年青女土能经由佳的腿部肌肉操作创造出惊人的力道,最终使得身体重心有著极佳转移。随著回合的推进明显看出这对选手是一对高实力的竞争者,决赛时的各舞科中他们将自己位于有利的位置才能于未受干扰下有音乐性的均衡流动与热情的表现而有了高自信的气息。

第二名,Ilya Lukoshin and Valentina Zafran(俄罗斯)。一对高比赛经验值的选手,今天他们为了想卫冕去年所得的冠军提供出了惊人的防御,几日前的业余联盟欧洲杯中他们成功的防御使他们再度获得欧洲杯业余组拉丁舞冠军。恰恰恰、森巴舞第一,伦巴舞、斗牛舞第二,捷舞第三。从成绩可看出前两名选手今天真是缠斗的激烈至最后的捷舞才分出最后胜负。他们的舞蹈在这一年来都很稳定与动作的各层面和技巧都有大幅度的进步。年青女士决赛时换了一套带红色穗条的舞衣,此舞衣有增大她的能量与戏剧性的效果。年青男士以很放的开的心境接受了落败与衷心祝贺今天的冠军。

第三名,Dymytro Lischuk and Anastasiia Osadchuk(乌克兰)。从这一对身上可以看出系列完整的舞蹈元素。恰恰恰、森巴舞第四,伦巴舞、斗牛舞第三,捷舞第二。两人的舞衣都是黑色,他们的装扮始终都很好与漂亮和契合。欧洲杯时他们得到银牌与这两个比赛的表现是值得观赏的优。他们在舞池中穿梭的方式表示出具有闪亮的实力特质,此是具高专业度与体谅著其它的选手。这位年青人在比赛中令人屏息的身体与脚部的速度变化与他真正佳的这位年青女士有著柔顺魅力女性化触感的是一位很棒的拉丁舞舞者。第二回合中的伦巴舞具丝绸般的柔顺,俗语说的好,奶油永远是在最外层。

第四名,Oliver Beardmore and Lydia Hall(英国)。能够进入黑池舞蹈节的决赛内他们绝对是高兴万分。他们连同今天的部份选手同样在欧洲杯中进入到决赛,欧洲杯时他们得到季军。今天整个比赛中他们始终非常冷静与在回合与回合之间看到他们的准备心态,是十足的专注中。他们是一对努力不懈的不放弃舞者,这由捷舞的成绩就可看出,纵使恰恰恰第七、森巴舞第三、伦巴舞与斗牛舞第五,却在捷舞得到第一。由此可见决赛内的优质舞者必定让评审评的很头痛。近十二个月来他们在舞蹈的认知与在和世界最顶级选手竞赛的必备表现水平都有了成长。去年他们成绩在半半决赛,因此对大幅度与值得的跃进给予祝贺。

第六名,Yi Hang Huang and Luyao Chen(中国)。这位年青女士以他愉悦的竞赛举止点亮了皇后厅,她在这些大锦标赛中的每一刻都明显很迷人与她的表现让人都感到满意的认为好的舞蹈会有好的回报。年青男士在斗牛舞的动作传递与舞形的形成都相当好的同等于今晚他身旁的所有选手,所有的舞步都以能量有掌控的超佳执行与引导和跟随技巧始终都明确,此项舞科得到了第四名。不过在前几晚的另一比赛以单项舞科计分中他们的森巴舞没有进入到决赛感到意代。此在今天的比赛中看来并未影响到他们,对他们表现出的此不受影响特质给予赞赏。

第六名,Yegor Tverdokhlibov and Yana Kostenko(乌克兰)。这对选手真的非常不错与超值得观赏,特别是年青女士的腿部掌控度相信是许多业余女选手所期望拥有地。在他们的舞蹈中有著高成熟度的外貌,此优势让他们的伦巴舞得到值得的第四名。男孩以技巧的认知与音乐的留意度看来他清楚知道每项舞科本质中他所应诠释出的角色。他们的斗牛舞具高真实水平的有非常好的结构性,此加上动作的力道让此舞科很强势与正面积极性。

第七名,Bin Rui Shi and Jingyi Ma(中国)。以评审的观点来看他们有很强势的开始,不过接著就消退了。年青女士的舞蹈投射性持佳,她由眼神与脸部表情的极佳运行产生催眠的作用而这一切呈现的又是相当自然。他们的姿态与态势有著迷人外貌与彼此的均衡度是毫无问题。年轻男士的舞裤由红色换为黑色,这是个好决定,因为上下不同颜色的舞衣很不适合于他。恰恰恰让人有很兴奋的印象,所有的看来都非常冷静与传递出特佳的旋律表达。决赛成绩:恰恰恰第三,森巴舞第天,其余舞科第七………

-(其它相关报导及照片见「舞世界月刊」197期)-