2016英国黑池职业组摩登舞

Dance News 2484(July 21st 2016)/ 翻译:朱呈铭


2016英国黑池职业组摩登舞第六名 Yang Chao & Yi Ling Tan(中国)在今年黑池大赛宣布退休。

2016年不列颠杯公开锦标赛在这一周来的比赛创造出了新高的气氛,观众而言是永不满足于所看见地,不过对所有选手用尽最后一滴能量的表现是给予最大的支持。故明显看出选手的表现不让人失望地将观众带入了疯狂状态。

事实上,可感觉出比赛时有许多次观众出现试图从椅中跳起,结果是,观众还是站了起来,他们对决赛者是忘情鼓掌,因为整个比赛是精彩地,故决赛者对前几回合中所有未能进入高水平决赛内所有选手的高表现而使整个比赛刺激的让他们在决赛时受到高侍遇的掌声应该有份感谢的心。

今晚是表现出坚毅心的一晚,因有许多好选手在回合数推进时被排除掉,相信每对选手都期望着被圈选入下一回合。比赛就是,名次就是这么少的无法容纳所有人,而选手必须面对此类残酷的事实。现今职业组竞赛技巧的深度与宽度让决赛者以外的选手很难挤进入决赛,故其余选手在一天结束后除了伤心的心情外也爱莫能为了,话虽如此,他们仍然是努力一切的尽可能去获得能得到的点数。另外单项舞科的计分圈选方式也直接连结上有更多好成绩的期望,意谓著所有选手在整个比赛将发挥出自我的最佳,故决赛的观众的站立鼓掌也是包含了他们的付出。评审的工作也不令人羡慕,因为必须排除选手与为决赛者分出名次。

以下为至少有一项舞科进入半半决赛后的选手的评论与他们在这个最高竞赛水平战役中技巧与弱点的比较。

第一名,Arunas Bizokas and Katusha Demidova(美国)。四项舞科都得第一,在满额细部四十四个第一中失去了五个,这对任何一对冠军者而言是极大的成就。今日再度重演五日前他们在国际对抗赛中相当有质感的表现,创造了应该是多年来舞蹈中表现最佳的一次。他们找到了更佳的能量,依此而出,提升了他们的劲爆度以来对抗其它的选手。特别是Katusha,她在比赛的感觉有了完全改变,她在头部运行的不同舞形与重点运用所营造出的清新感令人看的很高兴。能够目睹到此种能量直至快四步的最后一小节仍是火力全开实属积极正面性。纵使他们以渴望感与稍许急促走入舞池不过却是在周遭创造出更强的能量氛围,比较起来此真正在其余高技巧的选手群中提升了他们自我的竞赛态势。

正常而言欲对一对冠军给予舞蹈评论与协助找到一个新的层级是一件困难之事,易言之,他们明显固定于安定的舞蹈内容中使得他们是极端的共同始终如一。这看来是应该会有的正常状态,不过如果评审或是观众群在舞者尚未执行动作前就己预测出会是何内容时,舞者是无法将观赏者诱入舞者的舞蹈之中。舞蹈总是在表现有身为冠军应具备的持续一致水平与能够以创新和?发性质量来指引新生代之间寻找出佳的均衡性。故是何种的动机才有可能让他们改变赢的方程序。他们每一项舞科的内容似乎己经获得大部份评审的信服赞同,在这种状况下,是不健康于一对冠军突破发展的动机。正面而言,今天必须恭贺他们舞蹈的特殊是将目前被接受的表现水平大胆的向上提升与示范出能引导新世代舞者的内容。祝贺他们比赛有了突破,请继续保持比下去!

第二名,Victor Fung and Anastasia Muravyeva (美国)。四项舞科都第二。他们对于今天的舞蹈应该感到很满意。黑池大赛的高舞蹈认知观众必定相当观注最近比赛中时常困扰他们与出现过必须中断比赛而休息的肌肉拉伤此恶魔是否会再出现。他们克服了此,以有风格的方式克服了。表现中没有畏惧感,他们让人知道可以完全在如不列颠公开锦标赛般紧绷的比赛中竞赛,也亳无疑问地将自我位于未来挑战中的最佳态势。

舞科中毫无疑问以探戈舞为最具明确挑战度,他们真正无惧确实于此项舞科的戏剧性天分是无人能比地。他们两人都进步很多,己发掘出框架的更大幅饱满度,引导出更大空间度与更大量的自在性。Anastasia舞蹈情节叙述中有种天生的自然触感,有时又会有几乎是兽性般野性质量于其中。Victor现今正学习著驾驭此种强势力,他也能够在导引此能量时又不会让他自我在比赛时的展现受到影响。事实上,正是有了明显的差异性,他己学会运用自我的身体重心要求出更大的强度,现今他有信心从其中能有了掌控度。需要改进方面,有时候Anastasia头部线条的角度应重新修正回到她姿态上所延伸的线条角度。有时候过度的转动导致引人注意到舞姿线条的溃散,此会让由里向外展现出的精致性无法向热情的舞迷分享出一对欲搭上美国捷运冲向第一位阶的渴望度。虽然如此,如果他们能以高坚毅心持续进步,并在未来所有比赛中传递出高自我信念与确实度,或许他们终将会让大多数评审信服的从目前都是冠军的同胞选手中分享出一些冠军。

第三名,Andrea Ghigiarelli and Sara Andracchio(英国)。四项舞科都第三。他们在最近比赛时加入了沈稳的表现,今天,此种策略明显让他们建立起是一对高质舞者的外貌,故依此将决赛割分出他们之上与他们之下的两大区块战役。清楚看出对今天的成绩他们应感到失望,因为在最近比赛他们拉近了与第二名距离的甚至获得过亚军位置,故今天站在此位置是他们不愿意想象地!的确,此策略背后的概念是完美地!他们寻求之前年青爱现者时的特质再加上更成熟的表现度,此种表现值得踏上冠军位置,也是一种完全必备地。于初几回合中,此在众多选手中创造出他们有了更多的掌控氛围与优势性,比较起来他们是用出至最后一滴能量的证明自我的价值感。不过,到了后半期回合,这种特质与沈稳度未连结上,以致在六强中让人渴望看到在前几回中建立起的优势主宰势力。

就是这种热情,这种令人振奋的独特自然直觉性,虽然仍需加以掌控,最终将是他们成为冠军的基石。缺少了这特质,观看者会欣赏他们的舞蹈技巧,但是情感上却未连结上舞蹈中的艺术性。感觉上他们是能够发掘出劲爆创造包含入有说服的精致度的完美组合。

第四名,Domen. Krapez and Natascha Karabey(德国)。四项舞科都得第四。他们今天状况特佳,似乎散发出一种自满感与认知到更接近成功。或许说的有些过头,不过他们明显非常安逸于自我之中,也确实创造出了自我风格。能够看到高水平表现中在舞蹈中的每一小细节都散发出能量总会令人振奋,此无可避免随之而来的将会有好成绩的回报。之前的比赛他们受困于传递出共同一致的攻击性,今天,这个比赛中,他们的氛围唤起了是一个团队的准备在这个竞赛场地打一场好球。

Domen似乎回到了之前的最佳状态,一种身体重心完全释放的在舞池中摆荡游走。很明显地,Natascha也找到了契合上这种幅度的技巧,更佳的优势应是在于他们两人有了更佳清楚的舞蹈走向。此导引出了真正合作无间的效率,一种之前比赛未曾见过的饱满度。有时候Natascha为契合上舞伴的动作会倾向快移来改变舞形,不过,基于上述的饱满摆荡于节拍式摆荡时创造出了更大幅度的节拍时间性,此大大地协助了她能以更柔顺与更诗意的头部变化充满于音乐中。

简言之,他们所传递出的具价值性表现让他们得到至今为止成绩是最明确的第四名,故他们应该很高兴。

第五名,Valerio Colantoni and Monica Nigro(意大利)。四项舞科都得第四。今天Monica于决赛时带出的舞蹈质量是其它女舞者所喜爱效仿地,不过仅有少数可以捕捉到。她活在舞蹈的当下,总是能不急不缓地将她周遭的氛围吸收而入。如果你随著她的眼神就会被邀请入她的舞蹈创作旅程中,将会自动转化入在所有舞蹈原理之上的另一个舞蹈热情的虚幻世界。在状况佳时,Valerio是能够以他的阳刚性主控这个感性的表现,但是今天整个比赛他出现不怎么能传递出主控住Monica的艺术风格至如他所愿的将之套住与塑形的征兆。其总是让观看者感觉他不在他自我的安逸范畴中。

不可否认,之前比赛中,决赛中的后半段名次是在第四与第五名之间的争战。因此自然地,得到一路到底的全是第五名必是件可视为毁灭式名次。平心而论,在他们所展现出的自信水平总是有种欠缺感,明显看出他们不能再向上挑战。为了能够于下次比赛能够翻转回去,清楚有两项动作议题必须遵守。首先,Monica必须将她身体重心的中心处降低,如此藉由身体重心与地表的更连结使得身体上半身脊椎的活动幅度能更平衡。次要,Valerio在当他们共舞时藉由他阳刚的优势向评审推销出他属自然势力的内在信念。这种由内塑造出的自信心将自我推向而上,另加以他们总姿态的稳定性形成更佳的共同一致性,相信以此在其它舞者未能于名次稳定前就能回到之前的状态。

第六名,Yang Chao and Yi Ling Tan(中国)。四项舞科都得第六。今天他们做了决定,没有内幕消息,在锦标赛比赛前,没有人可以预测到。他们是年纪最年少的选手之一,近年才进入到决赛,纵使最能预测舞界事件人士也预测不到他们会在今天的职业组锦标赛中宣布退休。事实上,评审长Marcus Hilton MBE准备宣布退休感言信时,现埸的许多观众还认为是另外的事件要宣布。结果是,现场的观众听宣布时全场是一阵惊讶错愕的表情。

纵使如此,这一对来自中国精力满屋的舞者将高挂起竞赛舞鞋,毫无疑问对许多年青的中国选手而言是婉惜痛心地,因为再也看不到他们的英雄以一波一波的震憾加速在决赛选手群中一路爆炸开来的就等同于一级方程序竞赛车在法国自由车环法赛中奔驰一般。相信他们必会被怀念,因为在他们的面前没有了一对能够以稀有的才能将舞池一寸一寸吞食而入的选手,此不禁令人感觉到,如果他们能够驾驭这种才华,相信在未来他们必会有更高的成就。

有时候,感觉上这些技巧是必须导向不同的走向,他们达到了没有任何中国选手所能达到的成就。以此传奇的成就,他们必会启发与协助中国新世代选手随著他们的舞迹而进。期望,在不久将来的某一日有一对中国选手在这个华丽的冬季花园皇后厅中站在六对决赛者之中,对此抱著极大的信心会发生地,因为他们的成就证明是可达到地。退休的职业组舞者祝你们未来事业再显成就………

-(其它相关报导及照片见「舞世界月刊」200期)-